Visite non guidée – 01-07-2025 – Crazannes

Une ambiance particulière règne dans les carrières où la nature a repris ses droits depuis la fin de l'exploitation. Sur ce parcours ludique, Genny la Genette, la maîtresse des lieux, vous accompagne sur les pas des carriers.

A special atmosphere reigns in the quarries, where nature has reclaimed its rights since the end of mining. On this fun trail, Genny the Genette, the mistress of the place, accompanies you in the footsteps of the quarrymen.

In den Steinbrüchen, in denen sich die Natur seit dem Ende des Abbaus ihre Rechte zurückerobert hat, herrscht eine besondere Atmosphäre. Auf diesem spielerischen Rundgang begleitet Sie Genny la Genette, die Herrin des Ortes, auf den Spuren der Steinbrucharbeiter.

Er heerst een bijzondere sfeer in de steengroeven, waar de natuur haar rechten weer heeft opgeëist sinds de mijnbouw is gestopt. Op dit ludieke parcours vergezelt Genny de Genette, de meesteres van de steengroeven, je in de voetsporen van de steenhouwers.

Un ambiente especial reina en las canteras, donde la naturaleza ha recuperado sus derechos desde que cesó la explotación minera. En este divertido recorrido, Genny la Genette, la dueña de las canteras, le acompañará tras los pasos de los canteros.

Un'atmosfera speciale regna nelle cave, dove la natura si è riappropriata dei suoi diritti dopo la cessazione dell'attività estrattiva. In questo divertente percorso, Genny la Genette, la padrona delle cave, vi accompagna sulle orme dei cavatori.