Visite libre du musée et de l'exposition – 20-09-2025 – Bouxwiller

Visite libre du Musée du Pays de Hanau et de l'exposition « Esprit voyageur » (Re)découvrez le Musée du Pays de Hanau qui présente l’histoire, l’environnement et les arts et traditions populaires du territoire, dans un magnifique ensemble architectural des XIVe et XVIe siècle. Un parcours de visite immersif et familial vous est proposé afin de découvrir cette région unique, berceau de la coiffe alsacienne et du bretzel. Entrée du musée gratuite, pour tous.  

Self-guided tour of the Musée du Pays de Hanau and the "Esprit voyageur" exhibition (Re)discover the Musée du Pays de Hanau, which presents the history, environment and folk arts and traditions of the region, in a magnificent architectural complex dating from the 14th and 16th centuries. An immersive, family-friendly tour is offered to discover this unique region, the birthplace of the Alsatian headdress and the pretzel. Free admission for all.

Freie Besichtigung des Museums des Pays de Hanau und der Ausstellung "Esprit voyageur" (Reisender Geist) (Wieder-)Entdecken Sie das Museum des Pays de Hanau, das die Geschichte, die Umwelt und die Volkskunst und -traditionen der Region in einem wunderschönen architektonischen Ensemble aus dem 14. und 16. Jahrhundert. Auf einem familienfreundlichen Rundgang können Sie diese einzigartige Region, die Wiege des elsässischen Kopfschmucks und der Brezel, entdecken. Der Eintritt ins Museum ist für alle kostenlos.

Gratis toegang tot het Musée du Pays de Hanau en de tentoonstelling "Esprit voyageur (Her)ontdek het Musée du Pays de Hanau, dat de geschiedenis, de omgeving en de volkskunst en -tradities van de regio presenteert in een prachtig architecturaal complex uit de 14e en 16e eeuw. Er is een meeslepende rondleiding voor het hele gezin beschikbaar om je deze unieke regio te laten ontdekken, de geboorteplaats van de Elzasser hoofdtooi en de krakeling. Het museum is gratis toegankelijk voor iedereen.

Entrada gratuita al Museo del País de Hanau y a la exposición "Esprit voyageur" (Espíritu viajero) (Re)descubra el Museo del País de Hanau, que presenta la historia, el medio ambiente y las artes y tradiciones populares de la región, en un magnífico complejo arquitectónico de los siglos XIV y XVI. Para descubrir esta región única, cuna del tocado alsaciano y del pretzel, le proponemos una visita en familia. La entrada al museo es gratuita para todos.

Ingresso gratuito al Musée du Pays de Hanau e alla mostra "Esprit voyageur" (Ri)scoprite il Musée du Pays de Hanau, che presenta la storia, l'ambiente e le arti e tradizioni popolari della regione, in un magnifico complesso architettonico risalente al XIV e XVI secolo. Un tour coinvolgente e adatto alle famiglie vi aiuterà a scoprire questa regione unica, culla del copricapo alsaziano e del pretzel. L'ingresso al museo è gratuito per tutti.