Visite libre des extérieurs et singularités du Vieux Château – 31-08-2025 – Airvault

Situé au cœur de la Petite Cité de Caractère d'Airvault, ce château médiéval des XIe et XIVe siècles est l'un des rares exemples de l'architecture militaire du Moyen-âge. De cette époque, datent les deux tours et la tour-porte. Les bâtiments à l'intérieur de la cour datent du XVe siècle. Classé "Monument Historique", il est aujourd'hui une propriété privée, qui ouvre ses portes les dimanches après-midis, du 1er juin au 20 septembre, de 16 h à 20 h. Venez découvrir les extérieurs et singularités du Vieux Château : déambulez dans les jardins, frémissez dans le cachot et découvrez Airvault à 360° du donjon. Terrasse ouverte avec la dégustation de produits locaux. Le propriétaire dispose de chambres d'hôtes : 06 07 03 52 15 / [email protected]. Visite libre et gratuite.

Located in the heart of Airvault's Petite Cité de Caractère, this medieval castle dating from the 11th and 14th centuries is a rare example of medieval military architecture. The two towers and the gate tower date from this period. The buildings inside the courtyard date from the 15th century. Classified as a "Monument Historique", it is now privately owned and opens its doors on Sunday afternoons from June 1 to September 20, from 4 pm to 8 pm. Come and discover the exteriors and singularities of the Vieux Château: stroll through the gardens, shiver in the dungeon and enjoy a 360° view of Airvault from the dungeon. Open terrace with tasting of local produce. The owner has guest rooms: 06 07 03 52 15 / [email protected]. Free admission.

Diese mittelalterliche Burg aus dem 11. und 14. Jahrhundert liegt im Herzen der Petite Cité de Caractère d'Airvault und ist eines der seltenen Beispiele für die Militärarchitektur des Mittelalters. Aus dieser Zeit stammen die beiden Türme und der Torturm. Die Gebäude im Inneren des Hofes stammen aus dem 15. Die als "Historisches Monument" klassifizierte Anlage befindet sich heute in Privatbesitz und öffnet ihre Tore vom 1. Juni bis zum 20. September sonntags nachmittags von 16 bis 20 Uhr. Entdecken Sie die Außenanlagen und Einzigartigkeiten des Alten Schlosses: Schlendern Sie durch die Gärten, zittern Sie im Kerker und entdecken Sie Airvault vom Bergfried aus in einem 360°-Blick. Offene Terrasse mit Verkostung von lokalen Produkten. Der Eigentümer verfügt über Gästezimmer: 06 07 03 52 15 / [email protected]. Freie und kostenlose Besichtigung.

Dit middeleeuwse kasteel uit de 11e en 14e eeuw ligt in het hart van de Petite Cité de Caractère d'Airvault en is een van de zeldzame voorbeelden van middeleeuwse militaire architectuur. De twee torens en de poorttoren dateren uit deze periode. De gebouwen op de binnenplaats dateren uit de 15e eeuw. Geclassificeerd als Historisch Monument is het nu privébezit en open voor publiek op zondagmiddagen van 1 juni tot 20 september, van 16.00 tot 20.00 uur. Kom de buitenkant en de unieke kenmerken van het Vieux Château ontdekken: wandel door de tuinen, beleef spanning in de kerker en geniet van een 360° uitzicht op Airvault vanuit de kerker. Open terras met proeverij van streekproducten. De eigenaar heeft gastenkamers: 06 07 03 52 15 / [email protected]. Gratis toegang.

Situado en el corazón de la Petite Cité de Caractère d'Airvault, este castillo medieval de los siglos XI y XIV es uno de los raros ejemplos de arquitectura militar medieval. Las dos torres y la torre de la puerta datan de esta época. Los edificios del interior del patio datan del siglo XV. Catalogado como Monumento Histórico, en la actualidad es propiedad privada y está abierto al público los domingos por la tarde del 1 de junio al 20 de septiembre, de 16:00 a 20:00 horas. Venga a descubrir el exterior y las singularidades del Vieux Château: pasee por los jardines, emociónese en el calabozo y disfrute de una vista de 360° del Airvault desde el calabozo. Terraza abierta con degustación de productos locales. El propietario dispone de habitaciones de huéspedes: 06 07 03 52 15 / [email protected]. Entrada gratuita.

Situato nel cuore della Petite Cité de Caractère d'Airvault, questo castello medievale risalente ai secoli XI e XIV è uno dei rari esempi di architettura militare medievale. Le due torri e la torre della porta risalgono a questo periodo. Gli edifici all'interno del cortile risalgono al XV secolo. Classificato come Monumento Storico, è ora di proprietà privata e aperto al pubblico la domenica pomeriggio dal 1° giugno al 20 settembre, dalle 16.00 alle 20.00. Venite a scoprire l'esterno e le caratteristiche uniche del Vieux Château: passeggiate nei giardini, provate il brivido dei sotterranei e godetevi una vista a 360° dell'Airvault dai sotterranei. Terrazza aperta con degustazione di prodotti locali. Il proprietario dispone di camere per gli ospiti: 06 07 03 52 15 / [email protected]. Ingresso libero.