Visite Historico Hystérique – 02-07-2025 – Courçon

La Cie Ça Va Sans Dire vous invite à une visite sous forme de conférence, en marchant ou pas… toujours décalée, drôle, cocasse, fait sourire sans perdre de vue la réalité (presque toujours…). Durée 1h30. Tout public.

Cie Ça Va Sans Dire invites you on a tour in the form of a lecture, walking or not? always offbeat, funny, comical, makes you smile without losing sight of reality (almost always?). Duration 1h30. All audiences.

Die Cie Ça Va Sans Dire lädt Sie zu einer Besichtigung in Form eines Vortrags ein, bei dem Sie laufen oder nicht laufen? immer schräg, lustig, komisch, zum Schmunzeln, ohne die Realität aus den Augen zu verlieren (fast immer?). Dauer: 1,5 Stunden. Für alle Altersgruppen.

Cie Ça Va Sans Dire nodigt je uit voor een rondleiding in de vorm van een lezing, al dan niet wandelend? altijd onconventioneel, grappig, komisch, laat je glimlachen zonder de realiteit uit het oog te verliezen (bijna altijd?). Duur 1u30. Alle leeftijden.

Cie Ça Va Sans Dire le invita a un recorrido en forma de conferencia, a pie o no… siempre fuera de lo común, divertido, cómico, que hace sonreír sin perder de vista la realidad (casi siempre…). Duración 1h30. Para todos los públicos.

Cie Ça Va Sans Dire vi invita a una visita sotto forma di conferenza, a piedi o no, sempre fuori dagli schemi, divertente, comica, che fa sorridere senza perdere di vista la realtà (quasi sempre?). Durata 1h30. Per tutte le età.