Visite guidée : Sur les pas des corsaires de Biarritz – 26-03-2026 – Biarritz

Visite guidée : Sur les pas des corsaires de Biarritz Embarquez pour un voyage à la découverte de l’histoire méconnue des corsaires de Biarritz, ces marins audacieux et redoutés au service de la couronne française. Lancez-vous sur la trace de ces écumeurs des mers, cette visite vous plongera au cœur de l’âme maritime de la ville et de ses histoires locales. Point de rendez-vous : Plage Port Vieux Notre guide est facilement reconnaissable avec un panneau noté « Départ de la visite guidée ».

Guided tour: In the footsteps of Biarritz's privateers Embark on a voyage of discovery into the little-known history of Biarritz?s privateers, daring and feared sailors in the service of the French crown. Following in the footsteps of these scum of the seas, this tour will plunge you into the heart of the town?s maritime soul and local history. Meeting point : Plage Port Vieux Our guide is easily recognizable with a sign reading "Start of guided tour".

Geführte Tour: Auf den Spuren der Korsaren von Biarritz Begeben Sie sich auf eine Reise, um die unbekannte Geschichte der Korsaren von Biarritz zu entdecken, dieser kühnen und gefürchteten Seeleute, die im Dienste der französischen Krone standen. Begeben Sie sich auf die Spuren dieser Schaumschläger der Meere und tauchen Sie ein in die maritime Seele der Stadt und ihre lokalen Geschichten. Treffpunkt : Strand Port Vieux Unser Führer ist leicht an einem Schild mit der Aufschrift "Départ de la visite guidée" (Beginn der Führung) zu erkennen.

Rondleiding: In de voetsporen van de kapers van Biarritz Ga op reis en ontdek de weinig bekende geschiedenis van de kapers van Biarritz, de gedurfde en gevreesde zeelieden die de Franse kroon dienden. Treed in de voetsporen van dit uitschot van de zee en duik in het hart van de maritieme ziel van de stad en haar lokale geschiedenis. Ontmoetingspunt : Port Vieux strand Onze gids is gemakkelijk te herkennen aan het bordje "Start van de rondleiding".

Visita guiada: Tras las huellas de los corsarios de Biarritz Embárquese en un viaje para descubrir la historia poco conocida de los corsarios de Biarritz, audaces y temidos marinos al servicio de la corona francesa. Siga los pasos de esta escoria de los mares y esta visita le sumergirá en el corazón del alma marítima de la ciudad y de su historia local. Punto de encuentro : Playa de Port Vieux Nuestro guía es fácilmente reconocible con un cartel en el que se lee "Inicio de la visita guiada".

Visita guidata: Sulle tracce dei corsari di Biarritz Partite alla scoperta della storia poco conosciuta dei corsari di Biarritz, gli audaci e temuti marinai al servizio della corona francese. Seguendo le tracce di questa feccia dei mari, questo tour vi farà immergere nel cuore dell'anima marittima della città e della sua storia locale. Punto d'incontro : Spiaggia di Port Vieux La nostra guida è facilmente riconoscibile grazie al cartello "Inizio visita guidata".