EXPOSITION MEMORIES NKAS – 10-02-2026 – Pau

Dans le Passage Carnot, au cœur de Pau, l’exposition prend place à deux pas des Halles de Pau, dans un secteur vivant où l’on circule à pied, entre commerces, terrasses et lieux culturels. Un cadre central, facile d’accès, qui invite à faire une pause artistique au fil d’une balade en centre-ville. Entre street art et pop art, cette exposition propose un regard coloré et graphique, nourri de références visuelles des années 1980 à 2000. Les œuvres jouent avec les codes urbains, la culture populaire et l’imaginaire collectif de ces décennies. Une visite qui parle autant à la mémoire qu’à l’œil, accessible à tous, amateurs curieux comme passionnés.

In the Passage Carnot, in the heart of Pau, the exhibition takes place just a stone?s throw from Les Halles de Pau, in a lively area where you can walk between shops, terraces and cultural venues. A central, easily accessible setting, inviting you to take an artistic break as you stroll through the city center. Somewhere between street art and pop art, this exhibition offers a colorful, graphic look at visual references from the 1980s to the 2000s. The works play with urban codes, popular culture and the collective imagination of those decades. A visit that speaks as much to the memory as to the eye, accessible to all, curious amateurs and enthusiasts alike.

Die Ausstellung findet in der Passage Carnot im Herzen von Pau statt, nur wenige Schritte von Les Halles de Pau entfernt, in einem lebendigen Bereich, in dem man zu Fuß zwischen Geschäften, Terrassen und kulturellen Einrichtungen zirkulieren kann. Ein zentraler, leicht zugänglicher Rahmen, der dazu einlädt, bei einem Spaziergang durch das Stadtzentrum eine Kunstpause einzulegen. Zwischen Street Art und Pop Art bietet diese Ausstellung einen farbenfrohen und grafischen Blick, der von visuellen Referenzen aus den 1980er bis 2000er Jahren genährt wird. Die Werke spielen mit den urbanen Codes, der Populärkultur und der kollektiven Vorstellungswelt dieser Jahrzehnte. Ein Besuch, der sowohl das Gedächtnis als auch das Auge anspricht und für jeden zugänglich ist, egal ob neugieriger Amateur oder leidenschaftlicher Fan.

In de Passage Carnot, in het hart van Pau, vindt de tentoonstelling plaats op een steenworp afstand van Les Halles de Pau, in een levendig gebied waar je kunt wandelen tussen winkels, terrassen en culturele podia. Het is een centrale, gemakkelijk te bereiken locatie die uitnodigt tot een artistieke pauze tijdens een wandeling door het stadscentrum. Ergens tussen street art en pop art in, werpt deze tentoonstelling een kleurrijke, grafische blik op visuele referenties uit de jaren 1980 tot 2000. De werken spelen met stedelijke codes, populaire cultuur en de collectieve verbeelding van die decennia. Een bezoek dat zowel tot het geheugen als tot het oog spreekt, toegankelijk voor iedereen, nieuwsgierige amateurs en liefhebbers.

En el Passage Carnot, en pleno centro de Pau, la exposición tiene lugar a dos pasos de Les Halles de Pau, en una animada zona donde podrá pasear entre tiendas, terrazas y espacios culturales. Es un lugar céntrico y de fácil acceso que invita a hacer una pausa artística mientras se pasea por el centro de la ciudad. A medio camino entre el street art y el pop art, esta exposición ofrece una mirada gráfica y colorista a las referencias visuales de las décadas de 1980 a 2000. Las obras juegan con los códigos urbanos, la cultura popular y el imaginario colectivo de aquellas décadas. Es una visita que habla a la memoria tanto como al ojo, accesible a todos, curiosos aficionados y entusiastas por igual.

Nel Passage Carnot, nel cuore di Pau, la mostra si svolge a due passi da Les Halles de Pau, in una zona vivace dove si può passeggiare tra negozi, terrazze e luoghi di cultura. È un luogo centrale e facile da raggiungere che invita a fare una pausa artistica mentre si passeggia nel centro della città. A metà strada tra la street art e la pop art, questa mostra offre uno sguardo colorato e grafico su riferimenti visivi che vanno dagli anni '80 agli anni 2000. Le opere giocano con i codici urbani, la cultura popolare e l'immaginario collettivo di quei decenni. È una visita che parla alla memoria come all'occhio, accessibile a tutti, curiosi e appassionati.