Visite guidée "Sculptures Parlantes" – 03-09-2025 – Dax

Le temps d’une visite, quelques statues dacquoises prennent la parole, pour vous raconter, de façon originale, leur histoire et même leurs secrets… Après quoi, vous ne pourrez plus passer devant elles, en faisant comme si vous ne saviez pas ! Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales, l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise jack (ou d’un casque avec prise jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

For the duration of a visit, some of Dacqu?s statues will speak for themselves, telling you their history and even their secrets in an original way? Afterwards, you won't be able to walk past them, pretending you didn't know! As part of its eco-responsible approach, and in order to ensure that our customers enjoy their visit in optimum comfort and hygienic conditions, the Tourist Office invites you to equip yourselves with earphones with jack plug (or headphones with jack plug). For visitors who don?t have this essential tool, the Tourist Office offers them for sale in its store at the price of 1?.

Für die Dauer eines Besuchs ergreifen einige Statuen aus Dakar das Wort, um Ihnen auf originelle Weise ihre Geschichte und sogar ihre Geheimnisse zu erzählen? Danach können Sie nicht mehr an ihnen vorbeigehen und so tun, als ob Sie es nicht wüssten! Im Rahmen seines umweltbewussten Ansatzes und mit dem Ziel, unseren Kunden einen hohen Besucherkomfort und optimale Hygienebedingungen zu garantieren, bittet das Fremdenverkehrsamt Sie, sich mit Ohrhörern mit Klinkenstecker (oder einem Kopfhörer mit Klinkenstecker) auszustatten. Für Besucher, die nicht im Besitz dieses unentbehrlichen Hilfsmittels sind, bietet das Fremdenverkehrsamt in seinem Laden ein solches Gerät zum Preis von 1 Euro an.

Voor de duur van een bezoek nemen sommige standbeelden van Dacqua het woord om je op een originele manier te vertellen over hun geschiedenis en zelfs hun geheimen? Daarna kun je er niet meer langslopen en doen alsof je het niet wist! In het kader van een ecologisch verantwoorde aanpak en om onze klanten in optimale omstandigheden van hun bezoek te laten genieten, nodigt het Office du Tourisme u uit om een koptelefoon met een stekker (of een hoofdtelefoon met een stekker) mee te nemen. Voor bezoekers die niet over dit onmisbare hulpmiddel beschikken, biedt het Office du Tourisme het te koop aan in zijn winkel voor de prijs van 1?

Durante la visita, algunas de las estatuas de Dacqua tomarán la palabra para contarle, de forma original, su historia e incluso sus secretos? Después, no podrá pasar de largo y fingir que no lo sabía En el marco de su enfoque eco-responsable y con el fin de que nuestros clientes disfruten de su visita en condiciones óptimas de comodidad e higiene, la Oficina de Turismo le invita a equiparse con auriculares con clavija (o cascos con clavija). Para los visitantes que no dispongan de esta herramienta indispensable, la Oficina de Turismo los pone a la venta en su tienda al precio de 1?

Per tutta la durata della visita, alcune statue di Dacqua prenderanno la parola per raccontarvi, in modo originale, la loro storia e persino i loro segreti? Dopo, non potrete più passare accanto a loro, facendo finta di non saperlo! Nell'ambito di un approccio eco-responsabile e per garantire ai nostri clienti una visita in condizioni di comfort e igiene ottimali, l'Ufficio del Turismo vi invita a munirvi di auricolari con presa jack (o cuffie con presa jack). Per i visitatori che non dispongono di questo strumento essenziale, l'Ufficio del Turismo li mette in vendita nel proprio negozio al prezzo di 1?