Visite guidée : L’histoire Maritime de Biarritz – 28-08-2025 – Biarritz

Visite guidée : L’histoire Maritime de Biarritz À travers trois sites emblématiques, partez à la découverte de l'histoire maritime de Biarritz : le Port Vieux, le Rocher de la Vierge et le Port des pêcheurs. Au départ de la place du Port-Vieux, découvrez (ou redécouvrez) le quartier pittoresque du Port-Vieux, son Port des pêcheurs, son ambiance unique et ses figures locales. Point de rendez-vous et de départ : Place du Port-Vieux Arrivée à Port des Pêcheurs

Guided tour: Biarritz?s maritime history Discover Biarritz's maritime history through three emblematic sites: the Port Vieux, the Rocher de la Vierge and the Port des pêcheurs. Departing from Place du Port-Vieux, discover (or rediscover) the picturesque Port-Vieux district, its fishermen's port, its unique atmosphere and its local figures. Meeting point and departure point: Place du Port-Vieux Arrival at Port des Pêcheurs

Geführte Tour: Die maritime Geschichte von Biarritz Entdecken Sie an drei symbolträchtigen Orten die maritime Geschichte von Biarritz: den Port Vieux, den Rocher de la Vierge und den Port des pêcheurs. Entdecken Sie vom Place du Port Vieux aus das malerische Viertel Port Vieux, den Fischerhafen, seine einzigartige Atmosphäre und seine lokalen Persönlichkeiten (wieder). Treffpunkt und Abfahrt: Place du Port-Vieux Ankunft in Port des Pêcheurs

Rondleiding: de maritieme geschiedenis van Biarritz Ontdek de maritieme geschiedenis van Biarritz aan de hand van drie emblematische plekken: de Port Vieux, de Rocher de la Vierge en de Port des pêcheurs. Vertrek vanaf de Place du Port-Vieux en ontdek (of herontdek) de pittoreske wijk Port-Vieux, de vissershaven, de unieke sfeer en de lokale figuren. Ontmoetings- en vertrekpunt: Place du Port-Vieux Aankomst bij Port des Pêcheurs

Visita guiada: la historia marítima de Biarritz Descubra la historia marítima de Biarritz a través de tres lugares emblemáticos: el Port Vieux, el Rocher de la Vierge y el Port des pêcheurs. Partiendo de la Place du Port-Vieux, descubra (o redescubra) el pintoresco barrio de Port-Vieux, su puerto de pescadores, su ambiente único y sus personajes locales. Punto de encuentro y salida: Place du Port-Vieux Llegada a Port des Pêcheurs

Visita guidata: la storia marittima di Biarritz Scoprite la storia marittima di Biarritz attraverso tre luoghi emblematici: il Port Vieux, il Rocher de la Vierge e il Port des pêcheurs. Partendo dalla Place du Port-Vieux, scoprite (o riscoprite) il pittoresco quartiere del Port-Vieux, il suo porto di pescatori, la sua atmosfera unica e le sue figure locali. Punto d'incontro e di partenza: Place du Port-Vieux Arrivo al Port des Pêcheurs