VISITE GUIDÉE LE CIMETIÈRE VIEUX DE BÉZIERS – 13-10-2025 – Béziers

Ouvert en 1812, ce nouveau cimetière coïncide avec l’âge d’or de la ville. Lieu du repos éternel des grandes familles biterroises qui ont voulu affirmer leur richesse et leur statut social jusque dans la mort, il regorge de bronze, de marbre, de mosaïques et de mausolées magnifiques, décorés de statues d’Injalbert, Magrou, Villeneuve ou Louis Paul… Réservation préalable obligatoire, pas de billetterie sur place.

Opened in 1812, this new cemetery coincides with the city?s golden age. A place of eternal rest for the great families of Béziers, who wished to assert their wealth and social status even in death, it abounds in bronze, marble, mosaics and magnificent mausoleums, decorated with statues of Injalbert, Magrou, Villeneuve or Louis Paul… Prior booking essential, no ticket sales on site.

Der neue Friedhof wurde 1812 eröffnet und fiel mit dem goldenen Zeitalter der Stadt zusammen. Er ist ein Ort der ewigen Ruhe für die großen Familien von Biterro, die ihren Reichtum und ihren sozialen Status bis in den Tod bekräftigen wollten. Er ist voll von Bronze, Marmor, Mosaiken und prächtigen Mausoleen, die mit Statuen von Injalbert, Magrou, Villeneuve oder Louis Paul geschmückt sind… Vorherige Reservierung erforderlich, kein Ticketverkauf vor Ort.

Deze nieuwe begraafplaats werd geopend in 1812 en viel samen met de gouden eeuw van de stad. Het is de eeuwige rustplaats van de grote families van Béziers, die zelfs in hun dood hun rijkdom en sociale status wilden laten gelden. Het is overladen met brons, marmer, mozaïeken en prachtige mausolea, versierd met beelden van Injalbert, Magrou, Villeneuve en Louis Paul… Reserveren noodzakelijk, geen kassa ter plaatse.

Inaugurado en 1812, este nuevo cementerio coincidió con la edad de oro de la ciudad. Lugar de descanso eterno de las grandes familias de Béziers, que deseaban hacer valer su riqueza y su estatus social incluso en la muerte, rebosa bronce, mármol, mosaicos y magníficos mausoleos, decorados con estatuas de Injalbert, Magrou, Villeneuve y Louis Paul…. Imprescindible reserva previa, no hay taquilla in situ.

Inaugurato nel 1812, questo nuovo cimitero coincide con il periodo d'oro della città. Luogo di riposo eterno delle grandi famiglie di Béziers, che volevano affermare la loro ricchezza e il loro status sociale anche nella morte, è ricco di bronzi, marmi, mosaici e magnifici mausolei, decorati con le statue di Injalbert, Magrou, Villeneuve e Louis Paul… È indispensabile la prenotazione, non c'è biglietteria in loco.