VISITE GUIDEE L'ANCIENNE MAISON D'ARRÊT – HÔTEL LA PRISON – 11-09-2025 – Béziers

Au pied de la cathédrale Saint-Nazaire, la prison fait partie du paysage de Béziers. Avec sa remarquable architecture du XIXe siècle, accrochée à flanc de colline, elle a accueilli des détenus jusqu’en 2009. Sa réhabilitation audacieuse en hôtel-restaurant, ouvert en juin 2023, a su conserver l’esprit des lieux tout en apportant une touche de modernité. Un lieu à découvrir ! Réservation obligatoire. Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

At the foot of Saint-Nazaire cathedral, the prison is part of the Béziers landscape. With its remarkable 19th-century architecture clinging to the hillside, it housed inmates until 2009. Its bold renovation into a hotel-restaurant, opening in June 2023, has preserved the spirit of the place while adding a touch of modernity. A place to discover! Reservations required. This tour is included in our City Card offer. To take advantage of it, book directly with reception, by telephone on 04 99 41 36 36 or in our Tourist Information Offices.

Das Gefängnis am Fuße der Kathedrale Saint-Nazaire ist Teil der Landschaft von Béziers. Mit seiner bemerkenswerten Architektur aus dem 19. Jahrhundert, die sich an den Hang eines Hügels schmiegt, beherbergte es bis 2009 Häftlinge. Bei der kühnen Umgestaltung in ein Hotel-Restaurant, das im Juni 2023 eröffnet wird, wurde der Geist des Ortes bewahrt und gleichzeitig ein Hauch von Modernität eingebracht. Ein Ort, den es zu entdecken gilt! Reservierung erforderlich. Diese Tour ist in unserem City-Card-Angebot enthalten. Um davon zu profitieren, buchen Sie direkt am Empfang, telefonisch unter 04 99 41 36 36 oder in unseren Touristeninformationsbüros.

Aan de voet van de Saint-Nazaire kathedraal maakt de gevangenis deel uit van het landschap van Béziers. Met zijn opmerkelijke 19e-eeuwse architectuur die tegen de heuvel aanleunt, huisvestte het tot 2009 gevangenen. De gedurfde renovatie tot hotel-restaurant, die in juni 2023 werd geopend, heeft de geest van de plek behouden en een vleugje moderniteit toegevoegd. Een plek om te ontdekken! Reserveren is noodzakelijk. Deze tour is inbegrepen in onze City Card aanbieding. Om hiervan te profiteren, reserveer je direct bij de receptie, telefonisch op 04 99 41 36 36 of bij onze VVV-kantoren.

A los pies de la catedral de Saint-Nazaire, la prisión forma parte del paisaje de Béziers. Con su notable arquitectura del siglo XIX aferrada a la ladera, albergó a reclusos hasta 2009. Su audaz renovación en hotel-restaurante, inaugurado en junio de 2023, ha preservado el espíritu del lugar añadiendo un toque de modernidad. Un lugar por descubrir Imprescindible reservar. Esta visita está incluida en nuestra oferta City Card. Para beneficiarse de ella, reserve directamente en recepción, por teléfono en el 04 99 41 36 36 o en nuestras Oficinas de Turismo.

Ai piedi della cattedrale di Saint-Nazaire, la prigione fa parte del paesaggio di Béziers. Con la sua notevole architettura ottocentesca aggrappata al fianco della collina, ha ospitato i detenuti fino al 2009. L'audace ristrutturazione in hotel-ristorante, inaugurata nel giugno 2023, ha preservato lo spirito del luogo aggiungendo un tocco di modernità. Un luogo da scoprire! Prenotazione obbligatoria. Questo tour è incluso nella nostra offerta City Card. Per usufruirne, prenotate direttamente alla reception, telefonando al numero 04 99 41 36 36 o presso i nostri uffici di informazione turistica.