Visite guidée : La cathédrale et ses merveilles – 10-04-2026 – Bayonne

Inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle, la cathédrale Sainte-Marie recèle de nombreuses merveilles. Vous découvrez une remarquable vitrail renaissance, un décor raffiné du 19ème siècle, et un élément inaccessible au public : le décor sculpté médiéval du portail sud.

Listed by Unesco as a World Heritage Site on the pilgrimage route to Santiago de Compostela, Sainte-Marie Cathedral is a treasure trove of wonders. You'll discover a remarkable Renaissance stained-glass window, a refined 19th-century décor, and a feature inaccessible to the public: the medieval sculpted decoration on the south portal.

Die Kathedrale Sainte-Marie, die von der UNESCO als Teil des Jakobswegs zum Weltkulturerbe erklärt wurde, birgt zahlreiche Wunder. Sie entdecken ein bemerkenswertes Renaissance-Fenster, eine raffinierte Dekoration aus dem 19. Jahrhundert und ein für die Öffentlichkeit unzugängliches Element: die mittelalterliche Skulpturendekoration des Südportals.

De Sainte-Marie kathedraal, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat als onderdeel van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, herbergt vele wonderen. Je ontdekt er een opmerkelijk Renaissance glas-in-loodraam, een verfijnd 19e-eeuws decor en een voor het publiek ontoegankelijk element: de middeleeuwse gebeeldhouwde decoratie op het zuidportaal.

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por formar parte del Camino de Santiago, la catedral de Sainte-Marie alberga numerosas maravillas. Descubrirá una notable vidriera renacentista, una refinada decoración del siglo XIX y un elemento inaccesible al público: la decoración medieval esculpida del portal sur.

Inserita nel Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO come parte del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, la Cattedrale di Sainte-Marie ospita molte meraviglie. Scoprirete una straordinaria vetrata rinascimentale, un raffinato arredamento del XIX secolo e una caratteristica inaccessibile al pubblico: la decorazione scolpita medievale del portale sud.