VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU DE MAZERS – 25-07-2025 – Fontès

Le président de la Confrérie Saint-Hippolyte, Jean-Louis Bessière, vous guidera jusqu’aux ruines du château de Mazers, sur les hauteurs du village par le chemin de la Clapisse. Il sera accompagné de Pierre Bousquet et de Loïc Ducarne pour évoquer les volets viticulture et géologie. Le nom de Mazers est indissociable de l’une des plus prestigieuses cuvées de la cave de Fontès. La confrérie bachique Saint-Hippolyte se fera un plaisir de terminer cette visite en charmant les papilles de ses hôtes après avoir enchanté leurs oreilles. Repas tiré du sac. Retour par le chemin de Vareilhes.

The president of the Confrérie Saint-Hippolyte, Jean-Louis Bessière, will guide you along the Chemin de la Clapisse to the ruins of the Château de Mazers, high above the village. He will be joined by Pierre Bousquet and Loïc Ducarne to talk about viticulture and geology. The name Mazers is inextricably linked with one of the most prestigious vintages produced by the Fontès winery. The Saint-Hippolyte bacchic brotherhood will be delighted to round off this visit by delighting their guests? taste buds after having enchanted their ears. Packed lunch. Return via the Vareilhes path.

Der Präsident der Bruderschaft Saint-Hippolyte, Jean-Louis Bessière, wird Sie über den Chemin de la Clapisse zu den Ruinen des Schlosses von Mazers auf den Anhöhen des Dorfes führen. Er wird von Pierre Bousquet und Loïc Ducarne begleitet, um über Weinbau und Geologie zu sprechen. Der Name Mazers ist untrennbar mit einer der prestigeträchtigsten Cuvées des Weinkellers von Fontès verbunden. Die Weinbruderschaft Saint-Hippolyte freut sich darauf, den Besuch abzurunden, indem sie den Gaumen und die Ohren der Gäste verwöhnt. Mahlzeit aus dem Rucksack. Rückweg über den Weg von Vareilhes.

De voorzitter van de Confrérie Saint-Hippolyte, Jean-Louis Bessière, leidt je langs de Chemin de la Clapisse naar de ruïnes van het kasteel van Mazers, hoog boven het dorp. Hij wordt vergezeld door Pierre Bousquet en Loïc Ducarne om te praten over wijnbouw en geologie. De naam Mazers is onlosmakelijk verbonden met een van de meest prestigieuze wijnjaren van de Fontès-kelder. De wijnbroederschap van Saint-Hippolyte rondt dit bezoek graag af door de smaakpapillen van hun gasten te verwennen nadat ze hun oren hebben betoverd. Lunchpakket. Terugkeer langs het pad van Vareilhes.

El presidente de la Cofradía Saint-Hippolyte, Jean-Louis Bessière, le guiará por el Camino de la Clapisse hasta las ruinas del Castillo de Mazers, en lo alto del pueblo. Pierre Bousquet y Loïc Ducarne le acompañarán para hablar de viticultura y geología. El nombre de Mazers está indisolublemente ligado a una de las cosechas más prestigiosas de la bodega Fontès. La cofradía del vino de Saint-Hippolyte estará encantada de completar esta visita deleitando las papilas gustativas de sus invitados después de haber encantado sus oídos. Almuerzo para llevar. Regreso por el camino de Vareilhes.

Il presidente della Confrérie Saint-Hippolyte, Jean-Louis Bessière, vi guiderà lungo il Chemin de la Clapisse fino alle rovine del Castello di Mazers, sopra il villaggio. Pierre Bousquet e Loïc Ducarne vi parleranno di viticoltura e geologia. Il nome Mazers è indissolubilmente legato a una delle annate più prestigiose prodotte dalla cantina Fontès. La confraternita del vino di Saint-Hippolyte sarà lieta di completare questa visita deliziando le papille gustative dei suoi ospiti dopo averne incantato le orecchie. Pranzo al sacco. Ritorno lungo il sentiero di Vareilhes.