Description
L'association organise des visites guidées les samedi 14 et dimanche 15 février.
Rendez-vous à 15h, sur l’esplanade devant le château. Les réservations ne sont pas obligatoires.
Tarifs : 5€ par adultes (en espèces ou chèque) Gratuit pour les moins de 12 ans.
Venez découvrir l'histoire et l'architecture de la forteresse médiévale de Gençay !
English
The association is organizing guided tours on Saturday February 14 and Sunday February 15.
Meet at 3pm on the esplanade in front of the château. Reservations are not required.
Price: 5? per adult (cash or cheque) Free for children under 12.
Come and discover the history and architecture of the medieval fortress of Gençay!
Deutsch
Der Verein organisiert am Samstag, den 14. und Sonntag, den 15. Februar geführte Besichtigungen.
Treffpunkt ist um 15 Uhr auf der Esplanade vor dem Schloss. Reservierungen sind nicht erforderlich.
Preise: 5? pro Erwachsener (in bar oder per Scheck). Kinder unter 12 Jahren sind frei.
Entdecken Sie die Geschichte und die Architektur der mittelalterlichen Festung von Gençay!
Dutch
De vereniging organiseert rondleidingen op zaterdag 14 en zondag 15 februari.
Verzamelen om 15.00 uur op de esplanade voor het kasteel. Reserveren is niet verplicht.
Toegangsprijs: 5 euro per volwassene (contant of cheque) Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Kom en ontdek de geschiedenis en architectuur van het middeleeuwse fort van Gençay!
Español
La asociación organiza visitas guiadas el sábado 14 y el domingo 15 de febrero.
Cita a las 15:00 h en la explanada frente al castillo. No es obligatorio reservar.
Entrada: 5 euros por adulto (en efectivo o cheque) Gratis para menores de 12 años.
Venga a descubrir la historia y la arquitectura de la fortaleza medieval de Gençay
Italiano
L'associazione organizza visite guidate sabato 14 e domenica 15 febbraio.
Appuntamento alle 15.00 sulla spianata di fronte al castello. La prenotazione non è obbligatoria.
Ingresso: 5 euro per adulto (in contanti o con assegno) Gratuito per i minori di 12 anni.
Venite a scoprire la storia e l'architettura della fortezza medievale di Gençay!