Description
L'exposition des costumes pour lire le monde met en relation les costumes des campagnes et ceux des villes, en suivant un parcours chronologique, de la fin du XVIIIème siècle au XXème siècle.
English
The "Costumes to read the world" exhibition compares rural and urban costumes, following a chronological trail from the end of the 18th century to the 20th century.
Deutsch
Die Ausstellung Kostüme, um die Welt zu lesen setzt die Trachten der ländlichen Gebiete und die der Städte miteinander in Beziehung und folgt einem chronologischen Verlauf vom Ende des 18. bis zum 20.
Dutch
De tentoonstelling "Kostuums om de wereld te lezen" vergelijkt landelijke en stedelijke kostuums en volgt een chronologisch spoor van het einde van de 18e eeuw tot de 20e eeuw.
Español
La exposición "Trajes para leer el mundo" compara trajes rurales y urbanos, siguiendo un recorrido cronológico desde finales del siglo XVIII hasta el siglo XX.
Italiano
La mostra "Costumi per leggere il mondo" mette a confronto costumi rurali e urbani, seguendo un percorso cronologico dalla fine del XVIII secolo al XX secolo.