VISITE DU (SUPER) JARDIN DE MAMIE ROSE – 14-08-2025 – Riols

Jean Aribaud ne pensait pas avoir la fibre du jardinier. C'est à force de regarder les anciens entretenir leurs potagers et soucieux de la qualité de vie en générale qu'il s'y met à l'aube de sa retraite. Il a obtenu des récompenses (grand prix au concours national des jardins potagers en 2015, prix 2019 du concours Jardiner autrement) et est désormais reconnu dans le monde des professionnels. Régulièrement sollicité par les médias il partage son intéretpour les oyas. Ce système d’arrosage autonome et écologique, permet d’irriguer lentement vos fruits et légumes du potager ainsi que vos fleurs et plantes d’intérieur. Cette poterie, Jean vous explique comment fonctionne cette jarre en terre cuite 100% naturelle et biodégradable, aux propriétés particulières. Cet adepte des oyas en a mis partout dans son jardin : autour des légumes du potager, des fleurs dans les massifs ou encore près des arbres fruitiers.

Jean Aribaud did not think he was a gardener. It is by dint of watching the elders maintain their vegetable gardens and concerned about the quality of life in general that he starts to do so at the dawn of his retirement. He has won awards (grand prize in the national vegetable garden competition in 2015, prize in the 2019 Jardiner autrement competition) and is now recognized in the professional world. Regularly solicited by the media, he shares his interest in oyas. This autonomous and ecological watering system allows you to slowly irrigate your fruits and vegetables in the garden as well as your flowers and indoor plants. This pottery, Jean explains how this 100% natural and biodegradable clay jar works, with its particular properties. This oyas enthusiast has put them everywhere in his garden: around the vegetables in the garden, the flowers in the beds or near the fruit trees.

Jean Aribaud dachte nie, dass er ein Gärtner sei. Weil er älteren Menschen bei der Pflege ihrer Gemüsegärten zusah und sich um die Lebensqualität im Allgemeinen sorgte, machte er sich kurz vor seiner Pensionierung selbst ans Werk. Er hat mehrere Auszeichnungen erhalten (Großer Preis beim nationalen Wettbewerb für Gemüsegärten 2015, Preis 2019 beim Wettbewerb Jardiner autrement) und ist in der Fachwelt mittlerweile anerkannt. Er wird regelmäßig von den Medien um Rat gefragt und teilt sein Interesse an Oyas. Dieses autonome und ökologische Bewässerungssystem ermöglicht eine langsame Bewässerung von Obst und Gemüse im Gemüsegarten sowie von Blumen und Zimmerpflanzen. In dieser Töpferei erklärt Ihnen Jean, wie dieser zu 100 % natürliche und biologisch abbaubare Tonkrug mit seinen besonderen Eigenschaften funktioniert. Der Oyas-Fan hat sie überall in seinem Garten aufgestellt: um das Gemüse im Gemüsegarten, die Blumen in den Beeten oder auch in der Nähe der Obstbäume.

Jean Aribaud dacht niet dat hij een tuinman was. Het is omdat hij de ouderen hun moestuinen zag onderhouden en zich zorgen maakte over de kwaliteit van het leven in het algemeen, dat hij er aan het begin van zijn pensioen mee begon. Hij heeft prijzen gewonnen (grote prijs in de nationale moestuinwedstrijd in 2015, prijs 2019 in de wedstrijd Jardiner autrement) en wordt nu erkend in de wereld van de professionals. Regelmatig gevraagd door de media, deelt hij zijn interesse in oya's. Met dit autonome en ecologische bewateringssysteem kunt u uw fruit en groenten in de moestuin, maar ook uw bloemen en kamerplanten langzaam bevloeien. Jean legt uit hoe deze 100% natuurlijke en biologisch afbreekbare pot van klei werkt, met zijn bijzondere eigenschappen. Deze liefhebber heeft ze overal in zijn tuin geplaatst: rond groenten in de tuin, bloemen in de perken of bij fruitbomen.

Jean Aribaud no se creía jardinero. Fue a fuerza de ver a los mayores cuidar sus huertos y de preocuparse por la calidad de vida en general que empezó a hacerlo al alba de su jubilación. Ha ganado premios (gran premio en el concurso nacional de huertos en 2015, premio 2019 en el concurso Jardiner autrement) y ahora es reconocido en el mundo de los profesionales. Solicitado regularmente por los medios de comunicación, comparte su interés por las oyas. Este sistema de riego autónomo y ecológico le permite regar lentamente sus frutas y verduras del huerto, así como sus flores y plantas de interior. Jean explica cómo funciona esta jarra de arcilla 100% natural y biodegradable, con sus propiedades especiales. Este entusiasta de las oyas las ha colocado por todas partes en su jardín: alrededor de las hortalizas en el huerto, de las flores en los arriates o cerca de los árboles frutales.

Jean Aribaud non pensava di essere un giardiniere. È stato osservando gli anziani che curavano i loro orti e preoccupandosi della qualità della vita in generale che ha iniziato a farlo all'alba della pensione. Ha vinto dei premi (gran premio al concorso nazionale degli orti nel 2015, premio 2019 al concorso Jardiner autrement) ed è ormai riconosciuto nel mondo dei professionisti. Sollecitato regolarmente dai media, condivide il suo interesse per l'oyas. Questo sistema di irrigazione autonomo ed ecologico permette di irrigare lentamente frutta e verdura nell'orto, ma anche fiori e piante da interno. Jean ci spiega come funziona questo vaso di argilla 100% naturale e biodegradabile, con le sue proprietà speciali. Questo appassionato di oyas li ha messi ovunque nel suo giardino: intorno agli ortaggi nell'orto, ai fiori nelle aiuole o vicino agli alberi da frutto.