Visite d'Hendaye "Quartier plage" – 18-09-2025 – Hendaye

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue… un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

Reservations essential. The "Deux Jumeaux" rocks behind you, Spain in front, the ocean as far as the eye can see… a unique panorama for a walk in Hendaye! It's an opportunity to discover the town's natural heritage, as well as its seaside architecture, with Edmond Durandeau's "Néo-basque" style villas. This tour will also take you back in time to the turbulent history between France and Spain.

Mit obligatorischer Reservierung. Die Felsen "Deux Jumeaux" hinter Ihnen, Spanien gegenüber, der Ozean soweit das Auge reicht… ein einzigartiges Panorama für einen Spaziergang in Hendaye! Eine Gelegenheit, das Naturerbe der Stadt zu entdecken, aber auch ihre Bäderarchitektur mit den Villen im "neo-baskischen" Stil von Edmond Durandeau. Bei diesem Rundgang werden Sie auch die wechselvolle Geschichte zwischen Frankreich und Spanien erleben.

Reserveren is noodzakelijk. De "Deux Jumeaux" rotsen achter je, Spanje voor je, de oceaan zover het oog reikt… een uniek panorama voor een wandeling in Hendaye! Het is een gelegenheid om het natuurlijke erfgoed van de stad te ontdekken, maar ook de architectuur aan zee, met de "Neo-Baskische" villa's van Edmond Durandeau. Deze tour neemt je ook mee terug in de tijd naar de turbulente geschiedenis tussen Frankrijk en Spanje.

Imprescindible reservar. Las rocas "Deux Jumeaux" a sus espaldas, España enfrente, el océano hasta donde alcanza la vista… ¡un panorama único para pasear por Hendaya! Es una oportunidad para descubrir el patrimonio natural de la ciudad, así como su arquitectura costera, con las villas de estilo "neovasco" de Edmond Durandeau. Este paseo también le hará retroceder en el tiempo hasta la turbulenta historia entre Francia y España.

È indispensabile la prenotazione. I "Deux Jumeaux" alle spalle, la Spagna di fronte, l'oceano a perdita d'occhio… un panorama unico per una passeggiata a Hendaye! È un'occasione per scoprire il patrimonio naturale della città e la sua architettura balneare, con le ville in stile "neo-basco" di Edmond Durandeau. Questo tour vi porterà anche indietro nel tempo, nella turbolenta storia tra Francia e Spagna.