Description
Découvrez la discipline du Concours Complet d'Équitation lors d'une visite accompagnée spéciale à l'occasion de la Grande Semaine de Pompadour. Au cours de cette visite, explorez les installations et les infrastructures de compétition : le stade équestre et l'hippodrome. Vous aurez l'opportunité de découvrir ce site empli d'histoire, vous rencontrerez les organisateurs et cavaliers tout en assistant aux épreuves. Ne manquez pas cette occasion unique de vivre une expérience immersive. Rendez-vous, à 14h, à l'entrée du Puy Marmont (entre les 2 tours), allée des Marronniers
Réservation obligatoire à l'Office de tourisme ou sur www.terresdecorreze.com
English
Discover the discipline of Concours Complet d'Équitation on a special guided tour during Grande Semaine de Pompadour. During this tour, explore the competition facilities and infrastructures: the equestrian stadium and the racecourse. You'll have the opportunity to discover this site steeped in history, meet the organizers and riders and watch the events. Don't miss this unique opportunity for an immersive experience. Meet at 2pm at the entrance to the Puy Marmont (between the 2 towers), allée des Marronniers
Reservations required at the Tourist Office or at www.terresdecorreze.com
Deutsch
Entdecken Sie die Disziplin des Concours Complet d'Équitation (Vielseitigkeitsreiten) bei einer speziellen begleiteten Tour anlässlich der Grande Semaine de Pompadour. Erkunden Sie bei diesem Besuch die Anlagen und Infrastrukturen für den Wettkampf: das Reitstadion und die Pferderennbahn. Sie werden die Gelegenheit haben, diese geschichtsträchtige Stätte zu erkunden, die Organisatoren und Reiter zu treffen und gleichzeitig die Prüfungen zu verfolgen. Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, eine immersive Erfahrung zu machen. Treffpunkt: 14 Uhr am Eingang des Puy Marmont (zwischen den beiden Türmen), Allée des Marronniers
Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt oder unter www.terresdecorreze.com
Dutch
Ontdek de eventingdiscipline tijdens een speciale rondleiding ter gelegenheid van de Grande Semaine de Pompadour. Tijdens dit bezoek ontdek je de wedstrijdfaciliteiten en -infrastructuur: het ruiterstadion en de renbaan. Je krijgt de kans om deze historische plek te ontdekken, de organisatoren en ruiters te ontmoeten en de evenementen te bekijken. Mis deze unieke kans op een meeslepende ervaring niet. Afspraak om 14u aan de ingang van de Puy Marmont (tussen de 2 torens), allée des Marronniers
Reserveren is noodzakelijk bij het Office du Tourisme of op www.terresdecorreze.com
Español
Descubra la disciplina del concurso completo durante una visita guiada especial con motivo de la Grande Semaine de Pompadour. Durante esta visita, descubrirá las instalaciones e infraestructuras de competición: el estadio ecuestre y el hipódromo. Tendrá la oportunidad de descubrir este lugar cargado de historia, conocer a los organizadores y jinetes y asistir a las pruebas. No se pierda esta oportunidad única de disfrutar de una experiencia envolvente. Cita a las 14:00 h en la entrada del Puy Marmont (entre las 2 torres), allée des Marronniers
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo o en www.terresdecorreze.com
Italiano
Scoprite la disciplina dell'Eventing durante una visita guidata speciale in occasione della Grande Semaine de Pompadour. Durante la visita, si potranno esplorare le strutture e le infrastrutture di gara: lo stadio equestre e l'ippodromo. Potrete scoprire questo sito ricco di storia, incontrare gli organizzatori e i cavalieri e assistere agli eventi. Non perdete questa occasione unica di vivere un'esperienza coinvolgente. Appuntamento alle 14.00 all'ingresso del Puy Marmont (tra le due torri), allée des Marronniers
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo o su www.terresdecorreze.com