Description
La Municipalité de Pompadour et le Château de Pompadour organisent, en collaboration avec L’harmonium français, la deuxième édition du Festival « Les Musicales de Pompadour ».
Cette année le programme sera consacré à la Musique de Film, à l’Opéra et à la Musique Sacrée.
Participation exceptionnelle de "Musique Emphase" Programme : – Vendredi : Cas Fait Débat "Anatomie de l'orgue expressif" : 20h30 au manège de l'Orangerie (entrée libre),
– Samedi : 2 concerts au Manège de l'Orangerie : "Musique de film" (17h) ; "Musique d'Opéra" (20h30),
– Dimanche : "Musique Sacrée" : 16h à la Prieurale d'Arnac Réservations fortement conseillées. Paiement sur place
English
The Municipality of Pompadour and the Château de Pompadour, in collaboration with L?harmonium français, are organizing the second edition of the Festival "Les Musicales de Pompadour".
This year's program is devoted to Film Music, Opera and Sacred Music.
Exceptional participation by "Musique Emphase" Program : – Friday: Case Fait Débat "Anatomie de l'orgue expressif": 8:30pm at the Manège de l'Orangerie (free admission),
– Saturday: 2 concerts at the Manège de l'Orangerie: "Film Music" (5pm); "Opera Music" (8:30pm),
– Sunday: "Musique Sacrée": 4pm at the Prieurale d'Arnac Reservations strongly recommended. Payment on site
Deutsch
Die Gemeinde Pompadour und das Schloss Pompadour organisieren in Zusammenarbeit mit dem L?harmonium français die zweite Ausgabe des Festivals "Les Musicales de Pompadour".
Das diesjährige Programm ist der Filmmusik, der Oper und der geistlichen Musik gewidmet.
Außergewöhnliche Teilnahme von "Musique Emphase" Programm : – Freitag: Cas Fait Débat "Anatomie de l'orgue expressif": 20.30 Uhr in der Reithalle der Orangerie (freier Eintritt),
– Samstag: 2 Konzerte in der Manege der Orangerie: "Filmmusik" (17 Uhr); "Opernmusik" (20.30 Uhr),
– Sonntag: "Geistliche Musik": 16 Uhr in der Priorat von Arnac Reservierungen werden dringend empfohlen. Zahlung vor Ort
Dutch
De gemeente Pompadour en het kasteel van Pompadour organiseren de tweede editie van het festival "Les Musicales de Pompadour", in samenwerking met L'harmonium français.
Dit jaar zal het programma gewijd zijn aan filmmuziek, opera en sacrale muziek.
Uitzonderlijke deelname van "Musique Emphase" Programma : – Vrijdag: Case Fait Débat "Anatomie van het expressieve orgel": 20u30 in de Manège de l'Orangerie (gratis toegang),
– Zaterdag: 2 concerten in de Manège de l'Orangerie: "Filmmuziek" (17u); "Operamuziek" (20u30),
– Zondag: "Sacrale muziek": 16.00 uur in de Prieurale d'Arnac Reserveren sterk aanbevolen. Betaling ter plaatse
Español
El Ayuntamiento de Pompadour y el Castillo de Pompadour organizan la segunda edición del Festival "Les Musicales de Pompadour", en colaboración con L'harmonium français.
Este año, el programa estará dedicado a la Música de Cine, la Ópera y la Música Sacra.
Participación excepcional de "Musique Emphase" Programa : – Viernes: Case Fait Débat "Anatomie de l'orgue expressif": 20:30 h en el Manège de l'Orangerie (entrada gratuita),
– Sábado: 2 conciertos en el Manège de l'Orangerie: "Música de cine" (17:00 h); "Música de ópera" (20:30 h),
– Domingo: "Música sacra": 16:00 h en la Prieurale d'Arnac Se recomienda encarecidamente reservar. Pago in situ
Italiano
Il Comune di Pompadour e il Castello di Pompadour organizzano la seconda edizione del Festival "Les Musicales de Pompadour", in collaborazione con L'harmonium français.
Quest'anno il programma sarà dedicato alla musica da film, all'opera e alla musica sacra.
Partecipazione eccezionale di "Musique Emphase" Programma : – Venerdì: Case Fait Débat "Anatomie de l'orgue expressif": ore 20.30 al Manège de l'Orangerie (ingresso libero),
– Sabato: 2 concerti al Manège de l'Orangerie: "Musica da film" (ore 17.00); "Musica d'opera" (ore 20.30),
– Domenica: "Musica sacra": ore 16.00 presso la Prieurale d'Arnac Si consiglia vivamente la prenotazione. Pagamento in loco