Visite de l'église Notre Dame de Lit – 18-09-2025 – Lit-et-Mixe

L’église, construite au XIVème siècle, était une église à caractère défensif, comme nous le montre sa tourelle. Au XIXème siècle, le clocher a été réhaussé, puis orné d'une flèche en 1904, surmontée de quatre anges aux points cardinaux , lui donnant cette silhouette si particulière. Au rez-de-chaussée du clocher se trouve une Piéta en pierre datant du XVème siècle. La porte intérieure encadre des battants en bois sculpté du XVème siècle classés comme objet protégé au titre des Monuments Historiques. Au fond de l'église se trouvent des peintures du peintre bordelais François-Maurice Roganeau sont à découvrir, l'une d'elles, réalisée en 1920 est consacrée aux enfants de Lit morts pour la Patrie lors de la 1ère Guerre Mondiale. Gratuit.

The church, built in the 14th century, was a defensive structure, as its turret shows. In the 19th century, the steeple was heightened, then adorned with a spire in 1904, topped by four angels at the cardinal points, giving it its distinctive silhouette. The first floor of the bell tower features a 15th-century stone Piéta. The interior door frames 15th-century carved wooden casements, listed as a Monument Historique protected object. At the back of the church are paintings by Bordeaux painter François-Maurice Roganeau, one of which, painted in 1920, is dedicated to the children of Lit who died for their country in WW1. Free admission.

Die Kirche wurde im 14. Jahrhundert als Wehrkirche erbaut, wie man an ihrem Türmchen erkennen kann. Jahrhundert wurde der Glockenturm erhöht und 1904 mit einer Turmspitze versehen, die von vier Engeln in den Himmelsrichtungen gekrönt wird und der Kirche ihre besondere Silhouette verleiht. Im Erdgeschoss des Glockenturms befindet sich eine steinerne Piéta aus dem 15. Die Innentür ist mit geschnitzten Holzflügeln aus dem 15. Jahrhundert eingefasst, die unter Denkmalschutz stehen. Im hinteren Teil der Kirche befinden sich Gemälde des Malers François-Maurice Roganeau aus Bordeaux, die es zu entdecken gilt. Eines davon, das 1920 entstand, ist den Kindern aus Lit gewidmet, die im Ersten Weltkrieg für das Vaterland gestorben sind. Kostenlos.

De kerk, gebouwd in de 14e eeuw, was een verdedigingskerk, zoals te zien is aan het torentje. In de 19e eeuw werd de klokkentoren verhoogd en in 1904 werd er een torenspits aan toegevoegd met vier engelen op de windstreken, waardoor de kerk zijn kenmerkende silhouet kreeg. Op de begane grond van de klokkentoren bevindt zich een 15e-eeuwse stenen Piéta. De binnendeur heeft 15e-eeuwse houten ramen met snijwerk, die op de monumentenlijst staan. Achter in de kerk hangen schilderijen van de Bordeaux-schilder François-Maurice Roganeau, waarvan er een, geschilderd in 1920, is opgedragen aan de kinderen van Lit die in de Eerste Wereldoorlog voor hun land zijn gestorven. Gratis toegang.

La iglesia, construida en el siglo XIV, era una iglesia defensiva, como puede verse por su torreón. En el siglo XIX, se elevó el campanario y, en 1904, se le añadió una aguja rematada por cuatro ángeles en los puntos cardinales, que le confieren su silueta característica. En la planta baja del campanario hay una piéta de piedra del siglo XV. La puerta interior enmarca ventanales de madera tallada del siglo XV, catalogados como monumento histórico protegido. En la parte trasera de la iglesia hay cuadros del pintor bordelés François-Maurice Roganeau, uno de los cuales, pintado en 1920, está dedicado a los hijos de Lit que murieron por su país en la Primera Guerra Mundial. Entrada gratuita.

La chiesa, costruita nel XIV secolo, era una chiesa difensiva, come si può vedere dalla sua torretta. Nel XIX secolo il campanile fu innalzato e nel 1904 fu aggiunta una guglia, sormontata da quattro angeli ai punti della bussola, che le conferiscono la sua caratteristica silhouette. Al piano terra del campanile si trova una piéta in pietra del XV secolo. Le porte interne incorniciano ante in legno intagliato del XV secolo, classificate come monumento storico protetto. Sul retro della chiesa si trovano i dipinti del pittore bordolese François-Maurice Roganeau, uno dei quali, realizzato nel 1920, è dedicato ai figli di Lit morti per la patria nella Prima guerra mondiale. Ingresso libero.