Description
Côté est, par l'Association Histoire et Traditions du Bassin d'Arcachon – Ville Impériale. Itinéraire de découverte historique et patrimoniale.
Rendez-vous place Turenne, près du portail du parc Mauresque, côté jeux d’enfants. Gratuit, sur réservation.
English
Côté est, by the Association Histoire et Traditions du Bassin d'Arcachon – Ville Impériale. An itinerary of historical and heritage discovery.
Meet at Place Turenne, near the Parc Mauresque gate, on the children's playground side. Free, reservation required.
Deutsch
Côté est, von der Association Histoire et Traditions du Bassin d'Arcachon – Ville Impériale (Verein für Geschichte und Traditionen des Bassin d'Arcachon – Kaiserstadt). Route zur Entdeckung der Geschichte und des Kulturerbes.
Treffpunkt: Place Turenne, neben dem Tor des Parc Mauresque, auf der Seite der Kinderspiele. Kostenlos, mit Reservierung.
Dutch
Côté est, door de Association Histoire et Traditions du Bassin d'Arcachon – Ville Impériale. Een ontdekkingstocht door de geschiedenis en het erfgoed.
Afspraak op de Place Turenne, bij de poort naar het Parc Mauresque, aan de kant van de kinderspeelplaats. Gratis, reserveren verplicht.
Español
Côté est, por la Association Histoire et Traditions du Bassin d'Arcachon – Ville Impériale. Un itinerario de descubrimiento histórico y patrimonial.
Encuentro en la Place Turenne, cerca de la puerta del Parc Mauresque, en el lado del parque infantil. Gratuito, previa reserva.
Italiano
Côté est, a cura dell'Associazione Histoire et Traditions du Bassin d'Arcachon – Ville Impériale. Un itinerario alla scoperta del patrimonio storico e culturale.
Ritrovo in Place Turenne, vicino al cancello del Parc Mauresque, sul lato del parco giochi per bambini. Gratuito, prenotazione obbligatoria.