Visite commentée exposition "Assemblages, bricolages, hybridations" – 09-07-2025 – Meymac

Visite commentée de l'exposition "Assemblages, bricolages, hybridations" Cette exposition regroupe les oeuvres d'une quarantaine d'artistes qui semblent avant tout expérimenter de nouvelles combinaisons, avec parfois des touches d’humour ou d’absurde. Ces créations, par leur aspect inattendu, invitent à remettre en question nos certitudes et à explorer de nouvelles limites, tant pour l’artiste que pour celles et ceux qui les découvrent. Peintures, sculptures, vidéos d'une quarantaine d'artistes sont présentées. Visite commentée les mercredis en juillet et août.

Guided tour of the "Assemblages, bricolages, hybridations" exhibition This exhibition brings together works by some forty artists who seem above all to be experimenting with new combinations, sometimes with touches of humor or the absurd. Through their unexpectedness, these creations invite us to question our certainties and explore new limits, both for the artist and for those who discover them. Paintings, sculptures and videos by some forty artists are on show. Guided tours on Wednesdays in July and August.

Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Assemblages, bricolages, hybridations" Diese Ausstellung umfasst die Werke von etwa 40 Künstlern, die vor allem mit neuen Kombinationen zu experimentieren scheinen, manchmal mit einem Hauch von Humor oder Absurdität. Diese Kreationen laden durch ihren unerwarteten Aspekt dazu ein, unsere Gewissheiten in Frage zu stellen und neue Grenzen zu erforschen, sowohl für den Künstler als auch für diejenigen, die sie entdecken. Gezeigt werden Gemälde, Skulpturen und Videos von rund 40 Künstlern. Kommentierte Besichtigung mittwochs im Juli und August.

Rondleiding door de tentoonstelling "Assemblages, bricolages, hybridaties Deze tentoonstelling brengt werken samen van een veertigtal kunstenaars die vooral lijken te experimenteren met nieuwe combinaties, soms met een vleugje humor of absurdisme. De onverwachte aspecten van deze creaties nodigen ons uit om onze zekerheden in vraag te stellen en nieuwe grenzen te verkennen, zowel voor de kunstenaar als voor degene die ze ontdekt. Er zijn schilderijen, beeldhouwwerken en video's te zien van zo'n veertig kunstenaars. Rondleidingen op woensdagen in juli en augustus.

Visita guiada a la exposición "Ensamblajes, bricolajes, hibridaciones Esta exposición reúne obras de una cuarentena de artistas que parecen experimentar sobre todo con nuevas combinaciones, a veces con toques de humor o de absurdo. Lo inesperado de estas creaciones nos invita a cuestionar nuestras certezas y a explorar nuevos límites, tanto para el artista como para quien las descubre. Se exponen pinturas, esculturas y vídeos de unos cuarenta artistas. Visitas guiadas los miércoles de julio y agosto.

Visita guidata alla mostra "Assemblaggi, bricolage, ibridazioni" Questa mostra riunisce le opere di una quarantina di artisti che sembrano soprattutto sperimentare nuove combinazioni, talvolta con tocchi di umorismo o di assurdo. Gli aspetti inaspettati di queste creazioni ci invitano a mettere in discussione le nostre certezze e a esplorare nuovi limiti, sia per l'artista che per chi li scopre. Sono esposti dipinti, sculture e video di una quarantina di artisti. Visite guidate il mercoledì in luglio e agosto.