Visite commentée du Château de la Marthonie – 07-07-2025 – Saint-Jean-de-Côle

Le Château de la Marthonie fût construit au 12e siècle. Cependant, durant la guerre de 100 ans il est détruit en majeur partie. Le château, tel qu'il nous apparait aujourd'hui date des 15e, 16e et 17e siècles. La visite du Château de la Marthonie comprend : L'architecture extérieure, l'escalier du 17e siècle et le grand salon entièrement restauré. Visite commentée de juillet à mi-septembre à 15h et 17h tous les jours et les lundis, mardis, jeudis et dimanches à 11h . Sur réservation. Durée environ 35 min. Prix 3.50 par personne (dès 12 ans).

Château de la Marthonie was built in the 12th century. However, most of it was destroyed during the 100-year war. Today's château dates from the 15th, 16th and 17th centuries. A visit to Château de la Marthonie includes: The exterior architecture, the 17th-century staircase and the fully restored grand salon. Guided tours from July to mid-September at 3pm and 5pm daily, and on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Sundays at 11am. Reservations required. Duration approx. 35 min. Price 3.50 per person (12 years and over).

Das Château de la Marthonie wurde im 12. Jahrhundert erbaut. Jahrhundert erbaut. Während des 100-jährigen Krieges wurde es jedoch größtenteils zerstört. Das Schloss, so wie es heute aussieht, stammt aus dem 15., 16. und 17. Die Besichtigung des Château de la Marthonie umfasst : Die Außenarchitektur, die Treppe aus dem 17. Jahrhundert und der vollständig restaurierte große Salon. Kommentierte Besichtigung von Juli bis Mitte September täglich um 15:00 und 17:00 Uhr sowie montags, dienstags, donnerstags und sonntags um 11:00 Uhr . Nach vorheriger Anmeldung. Dauer ca. 35 min. Preis 3.50 pro Person (ab 12 Jahren).

Château de la Marthonie werd gebouwd in de 12e eeuw. Het werd echter grotendeels verwoest tijdens de 100-jarige oorlog. Het kasteel zoals het er nu staat dateert uit de 15e, 16e en 17e eeuw. Een bezoek aan Château de la Marthonie omvat: De buitenarchitectuur, de 17e-eeuwse trap en de volledig gerestaureerde grote salon. Rondleidingen van juli tot half september dagelijks om 15.00 en 17.00 uur en op maandag, dinsdag, donderdag en zondag om 11.00 uur. Vooraf reserveren vereist. Duur ca. 35 min. Prijs 3,50 per persoon (vanaf 12 jaar).

El castillo de la Marthonie fue construido en el siglo XII. Sin embargo, la mayor parte fue destruida durante la Guerra de los Cien Años. El castillo actual data de los siglos XV, XVI y XVII. La visita al castillo de la Marthonie incluye: La arquitectura exterior, la escalera del siglo XVII y el gran salón totalmente restaurado. Visitas guiadas de julio a mediados de septiembre a las 15:00 y 17:00 h todos los días y los lunes, martes, jueves y domingos a las 11:00 h. Reserva previa. Duración aproximada 35 min. Precio 3,50 por persona (a partir de 12 años).

Il castello di Marthonie fu costruito nel XII secolo. Tuttavia, la maggior parte di esso fu distrutto durante la Guerra dei 100 anni. L'attuale castello risale ai secoli XV, XVI e XVII. La visita al castello di Marthonie comprende: L'architettura esterna, la scala del XVII secolo e il grande salone completamente restaurato. Visite guidate da luglio a metà settembre alle 15.00 e alle 17.00 tutti i giorni e il lunedì, martedì, giovedì e domenica alle 11.00. È necessaria la prenotazione. Durata circa 35 minuti. Prezzo 3,50 a persona (a partire da 12 anni).