Description
Visite jeu enfant Musée Champollion
Ces visites sont interactives ; elles alternent :
– des recherches menées par les enfants parmi les objets et documents exposés
Ces actions menées en direction du jeune public ont pour objectif de sensibiliser les enfants à l’écriture, de leur permettre de s’ouvrir à d’autres civilisations et tout simplement de découvrir un musée.
English
Children's game visit Champollion Museum
These visits are interactive; they alternate
– research carried out by the children among the objects and documents exhibited
These activities, aimed at young people, aim to make children aware of writing, to allow them to open up to other civilizations and simply to discover a museum.
Deutsch
Besuch Spiel Kind Museum Champollion
Diese Führungen sind interaktiv; sie wechseln sich ab
– recherchen, die von den Kindern unter den ausgestellten Objekten und Dokumenten durchgeführt werden
Diese Aktionen für ein junges Publikum haben zum Ziel, Kinder für die Schrift zu sensibilisieren, ihnen die Möglichkeit zu geben, sich für andere Zivilisationen zu öffnen und ganz einfach ein Museum zu entdecken.
Dutch
Kinderspel bezoek Champollion Museum
Deze bezoeken zijn interactief; ze wisselen elkaar af
– onderzoek door de kinderen onder de tentoongestelde voorwerpen en documenten
Het doel van deze op jongeren gerichte activiteiten is kinderen bewust te maken van het schrift, hen open te laten staan voor andere beschavingen en gewoon een museum te laten ontdekken.
Español
El juego de los niños visita el Museo Champollion
Estas visitas son interactivas; se alternan
– investigación realizada por los niños entre los objetos y documentos expuestos
El objetivo de estas actividades dirigidas a los jóvenes es sensibilizar a los niños sobre la escritura, permitirles conocer otras civilizaciones y simplemente descubrir un museo.
Italiano
Gioco per bambini: visita al Museo Champollion
Queste visite sono interattive e si alternano
– ricerche condotte dai bambini tra gli oggetti e i documenti in mostra
L'obiettivo di queste attività rivolte ai giovani è quello di sensibilizzare i bambini alla scrittura, di permettere loro di conoscere altre civiltà e semplicemente di scoprire un museo.