Description
Dans le cadre de l'exposition Les Énergies de la terre Avez-vous déjà conservé un objet cassé ? Objet sentimental, la question du recyclage et de la réparation est un enjeu indissociable d’une céramique. Lors d’une visite dans l’exposition temporaire Les Énergies de la terre, découvrez l’art du Kintsugi et du raku. Poursuivez par la réalisation d’un assemblage de tessons en porcelaine pour créer votre propre objet réparé et recyclé !
English
As part of the Earth's Energies exhibition Have you ever kept a broken object? A sentimental object, the question of recycling and repair is an issue that is inseparable from ceramics. During a visit to the temporary exhibition Les Énergies de la terre, discover the art of Kintsugi and raku. Continue by assembling porcelain shards to create your own repaired and recycled object!
Deutsch
Im Rahmen der Ausstellung Die Energien der Erde Haben Sie jemals einen zerbrochenen Gegenstand aufbewahrt? Als sentimentales Objekt ist die Frage des Recyclings und der Reparatur untrennbar mit der Keramik verbunden. Entdecken Sie bei einem Besuch der Sonderausstellung Les Énergies de la terre die Kunst des Kintsugi und des Raku. Anschließend können Sie aus Porzellanscherben Ihr eigenes repariertes und recyceltes Objekt herstellen!
Dutch
Als onderdeel van de Earth's Energies tentoonstelling Heb je ooit een kapot voorwerp bewaard? Een sentimenteel voorwerp, de kwestie van recycling en reparatie is onlosmakelijk verbonden met keramiek. Ontdek tijdens een bezoek aan de tijdelijke tentoonstelling Les Énergies de la terre de kunst van Kintsugi en raku. Ga vervolgens aan de slag met het samenvoegen van porseleinen scherven om je eigen gerepareerde en gerecyclede object te maken!
Español
En el marco de la exposición Las energías de la Tierra ¿Ha guardado alguna vez un objeto roto? Objeto sentimental, la cuestión del reciclaje y la reparación es un tema inextricablemente ligado a la cerámica. Durante una visita a la exposición temporal Les Énergies de la terre, descubra el arte del Kintsugi y del raku. A continuación, ensamble fragmentos de porcelana para crear su propio objeto reparado y reciclado
Italiano
Nell'ambito della mostra Le energie della Terra Avete mai conservato un oggetto rotto? Un oggetto sentimentale, la questione del riciclo e della riparazione è un tema indissolubilmente legato alla ceramica. Durante la visita alla mostra temporanea Les Énergies de la terre, scoprite l'arte del Kintsugi e del raku. Poi, assemblate i cocci di porcellana per creare il vostro oggetto riparato e riciclato!