Vidéo mapping & Timescope – 01-04-2025 – La Roche-Posay

Un morceau d'histoire au DONJON Vous n’en croirez pas vos yeux ! Le Timescope, une borne de réalité virtuelle immersive, installée dans la cour du Donjon, vous fera voyager dans le temps en vous faisant découvrir la vie autour du Donjon à l’ère médiévale comme si vous y étiez ! Le vidéo mapping dans la salle des échos, d’une durée de 5 minutes, permet de prolonger votre voyage imaginaire raconté par le chevalier Jean de Kerlouët au XIVème siècle au moment de la guerre de Cent Ans. Vous serez replongé dans une ambiance médiévale, de cachot en banquet car on le sait au donjon, les murs ont des oreilles mais également la parole. Alors n’attendez plus pour vous replonger dans le passé de notre cité médiévale, ces moments historiques ne vous laisseront pas indifférents ! Ce visionnage est entièrement gratuit et vous est offerte par la municipalité de La Roche-Posay.

A piece of history at the DONJON You won't believe your eyes! The Timescope, an immersive virtual reality terminal set up in the courtyard of the Donjon, will take you back in time, showing you what life was like around the Donjon in medieval times, as if you were actually there! The 5-minute video mapping in the Salle des Echos takes you on an imaginary journey, as recounted by knight Jean de Kerlouët, back to the 14th century during the Hundred Years War. You'll be plunged back into a medieval atmosphere, from dungeon to banquet, for as we know in the dungeon, the walls have ears, but so do the words. So don't wait any longer to immerse yourself in the past of our medieval city – these historic moments will not leave you indifferent! This screening is entirely free of charge and is offered to you by the municipality of La Roche-Posay.

Ein Stück Geschichte in Le DONJON Sie werden Ihren Augen nicht trauen! Das Timescope, ein immersives Virtual-Reality-Terminal, das im Hof des Donjons aufgestellt ist, nimmt Sie mit auf eine Zeitreise und zeigt Ihnen das Leben rund um den Donjon im Mittelalter, als ob Sie dort wären! Das fünfminütige Videomapping im Echoraum verlängert Ihre imaginäre Reise, die Ihnen der Ritter Jean de Kerlouët im 14. Jahrhundert zur Zeit des Hundertjährigen Krieges erzählt hat. Sie werden in eine mittelalterliche Atmosphäre zurückversetzt, von Kerker zu Bankett, denn im Kerker haben die Mauern nicht nur Ohren, sondern auch das Wort. Warten Sie also nicht länger und tauchen Sie ein in die Vergangenheit unserer mittelalterlichen Stadt, denn diese historischen Momente werden Sie nicht gleichgültig lassen! Der Film wird Ihnen von der Stadtverwaltung von La Roche-Posay kostenlos zur Verfügung gestellt.

Een stukje geschiedenis in Le DONJON U zult uw ogen niet geloven! De Timescope, een meeslepende virtual reality terminal geïnstalleerd op de binnenplaats van de Donjon, neemt je mee op een reis terug in de tijd en ontdekt het leven rond de Donjon in de middeleeuwen alsof je er echt bij was! De videomapping in de Echokamer, die 5 minuten duurt, neemt je mee op een denkbeeldige reis terug naar de 14e eeuw tijdens de Honderdjarige Oorlog, zoals verteld door ridder Jean de Kerlouët. Je wordt ondergedompeld in een middeleeuwse sfeer, van kerker tot banket, want zoals we allemaal weten hebben de muren in een kerker oren en de woorden dus ook. Wacht dus niet langer om jezelf onder te dompelen in het verleden van onze middeleeuwse stad, deze historische momenten zullen je niet onverschillig laten! Deze bezichtiging is geheel gratis en wordt je aangeboden door de gemeente La Roche-Posay.

Un pedazo de historia en Le DONJON ¡No podrá creer lo que ven sus ojos! El Timescope, un terminal de realidad virtual inmersiva instalado en el patio del Donjon, le llevará en un viaje en el tiempo mientras descubre la vida en torno al Donjon en la época medieval, ¡como si realmente estuviera allí! El vídeo mapping de la Sala del Eco, de 5 minutos de duración, le llevará en un viaje imaginario al siglo XIV, durante la Guerra de los Cien Años, tal y como la relató el caballero Jean de Kerlouët. Se sumergirá de nuevo en un ambiente medieval, de la mazmorra al banquete, porque como todos sabemos, en la mazmorra, las paredes tienen oídos y las palabras también. Así que no espere más para sumergirse en el pasado de nuestra ciudad medieval, ¡estos momentos históricos no le dejarán indiferente! Esta visita es totalmente gratuita y se la ofrece el ayuntamiento de La Roche-Posay.

Un pezzo di storia a Le DONJON Non crederete ai vostri occhi! Il Timescope, un terminale di realtà virtuale immersiva installato nel cortile del Donjon, vi farà viaggiare nel tempo e vi farà scoprire la vita intorno al Donjon in epoca medievale come se foste davvero lì! Il video mapping nella Sala dell'Eco, della durata di 5 minuti, vi porterà in un viaggio immaginario nel XIV secolo durante la Guerra dei Cento Anni, come raccontato dal cavaliere Jean de Kerlouët. Vi immergerete di nuovo in un'atmosfera medievale, dalle segrete al banchetto, perché, come si sa, nelle segrete le pareti hanno orecchie e anche le parole. Quindi non aspettate oltre per immergervi nel passato della nostra città medievale, questi momenti storici non vi lasceranno indifferenti! Questa visita è completamente gratuita ed è offerta dal Comune di La Roche-Posay.