Vide-grenier "Les Puces" – 05-10-2025 – Uchacq-et-Parentis

Vide-grenier "Les Puces", le 5 octobre de 9h à 17h. Bodega et buvette assurées ! Afin d'offrir le maximum de choix à nos visiteurs, nous avons besoin de récupérer meubles, bibelots vaisselles, livres, etc… Tout nous intéresse pourvu que ce soit en bon état ! Nous faisons donc appel à toutes les personnes généreuses qui accepteraient de nous faire des dons. L'équipe de bénévoles est prête à se déplacer pour débarrasser les pièces les plus encombrantes. Si vous le souhaitez, vous pouvez également louer un emplacement de 2m à 5 € et 7 € avec la table. S'inscrire auprès de la mairie jusqu'au 2 octobre.

Les Puces" garage sale, October 5, 9am to 5pm. Bodega and refreshments provided! In order to offer the maximum choice to our visitors, we need to collect furniture, knick-knacks, crockery, books, etc… We're interested in everything as long as it's in good condition! We are therefore appealing to all generous people who would be willing to make donations. The team of volunteers is ready to come and clear away even the most cumbersome items. If you wish, you can also rent a 2m space at 5 ? and 7 ? with the table. Please register with the town hall by October 2.

Flohmarkt "Les Puces" am 5. Oktober von 9 bis 17 Uhr. Bodega und Erfrischungsgetränke garantiert! Um unseren Besuchern eine möglichst große Auswahl bieten zu können, müssen wir Möbel, Nippes, Geschirr, Bücher usw. sammeln. Wir sind an allem interessiert, vorausgesetzt, es ist in gutem Zustand! Wir appellieren daher an alle großzügigen Menschen, die uns etwas spenden möchten. Das Team der Freiwilligen ist bereit, sich auf den Weg zu machen, um die sperrigsten Stücke zu entsorgen. Wenn Sie möchten, können Sie auch einen 2m-Platz für 5? und 7? mit Tisch mieten. Melden Sie sich bis zum 2. Oktober bei der Gemeindeverwaltung an.

Garageverkoop "Les Puces", 5 oktober, van 9 tot 17 uur. Bodega en versnaperingen voorzien! Om onze bezoekers een maximale keuze te bieden, moeten we meubels, snuisterijen, serviesgoed, boeken, enz. verzamelen. We zijn geïnteresseerd in alles, zolang het maar in goede staat is! Daarom doen we een beroep op alle gulle mensen die bereid zijn om te doneren. Het team van vrijwilligers staat klaar om de meest lastige spullen op te komen ruimen. Als je wilt, kun je ook een ruimte van 2 m huren op 5 ? en 7 ? met de tafel. Meld je voor 2 oktober aan bij het gemeentehuis.

Venta de garaje "Les Puces", 5 de octubre, de 9.00 a 17.00 h. Bodega y refrescos Con el fin de ofrecer a nuestros visitantes la máxima variedad, necesitamos recoger muebles, cachivaches, vajillas, libros, etc… Nos interesa todo, siempre que esté en buen estado Por ello, hacemos un llamamiento a todas las personas generosas que estén dispuestas a hacer donaciones. El equipo de voluntarios está listo para venir a retirar los objetos más voluminosos. Si lo desea, también puede alquilar un espacio de 2m a 5€ y 7€ con la mesa. Por favor, inscríbase en el Ayuntamiento antes del 2 de octubre.

Vendita di garage "Les Puces", 5 ottobre, dalle 9.00 alle 17.00. Bodega e rinfreschi assicurati! Per offrire ai nostri visitatori la massima scelta, abbiamo bisogno di raccogliere mobili, soprammobili, stoviglie, libri, ecc… Siamo interessati a tutto, purché sia in buone condizioni! Ci rivolgiamo quindi a tutte le persone generose che sono disposte a fare delle donazioni. Il team di volontari è pronto a venire a sgomberare gli oggetti più ingombranti. Se lo desiderate, potete anche affittare uno spazio di 2 m alle 5 e alle 7 con il tavolo. Si prega di iscriversi presso il Municipio entro il 2 ottobre.