Victor & le ukulélé – 28-11-2025 – Fraisans

Conte en chanson – public familial à partir de 6 ans Durée : 50 min Victor est un garçon de sept ans comme les autres, ou presque… Il a un problème « de taille », dans tous les sens du terme ! Il est si petit que ses camarades le remarquent à peine, ou alors se moquent de lui. Jusqu’au jour où une rencontre avec un drôle d’instrument, à peine plus petit que lui, va changer le cours de sa vie… L’estime de soi, le regard des autres, la course incessante des adultes et le manque de temps pour faire grandir les rêves ; autant de sujets abordés avec humour, tendresse et poésie dans ce conte initiatique sur le thème de la différence. Grâce à des textes ciselés et la complicité du multi-instrumentiste Frank Arbaretaz, Kandid nous entraîne dans son univers poétique et sensible, en faisant swinguer avec douceur une chanson gracile aux accents pop-folk. Si le ukulélé est au centre de l’histoire, pas moins de sept instruments à cordes pincées vont ponctuer le spectacle – autant de tailles, de sonorités et de caractères à découvrir !

Tales in song – family audience from age 6 Running time: 50 min Victor is a seven-year-old boy like all the others, or almost… He has a "height" problem, in every sense of the word! He's so small that his friends hardly notice him, or make fun of him. Until the day he meets a strange instrument just a little smaller than himself that will change the course of his life… Self-esteem, the way other people look at him, the incessant rush of adults and the lack of time to let his dreams grow are all subjects tackled with humour, tenderness and poetry in this initiation tale on the theme of difference. Thanks to her finely-crafted lyrics and the complicity of multi-instrumentalist Frank Arbaretaz, Kandid draws us into her poetic and sensitive universe, gently swinging a graceful song with pop-folk accents. The ukulele is at the heart of the story, but no fewer than seven plucked string instruments will be featured throughout the show – in all sizes, sounds and characters!

Conte en chanson – Familienpublikum ab 6 Jahren Dauer: 50 Min. Victor ist ein siebenjähriger Junge wie alle anderen, oder fast … Er hat ein "Größenproblem", in jeder Hinsicht! Er ist so klein, dass seine Mitschüler ihn kaum bemerken oder sich über ihn lustig machen. Bis zu dem Tag, an dem die Begegnung mit einem seltsamen Instrument, das kaum kleiner ist als er, den Lauf seines Lebens verändert… Selbstwertgefühl, der Blick der anderen, das unaufhörliche Rennen der Erwachsenen und der Mangel an Zeit, um Träume wachsen zu lassen; all diese Themen werden mit Humor, Zärtlichkeit und Poesie in dieser Initiationsgeschichte zum Thema des Andersseins angesprochen. Dank ihrer fein ziselierten Texte und der Komplizenschaft des Multiinstrumentalisten Frank Arbaretaz entführt uns Kandid in ihr poetisches und sensibles Universum und lässt ein graziles Lied mit Pop-Folk-Akzenten sanft swingen. Auch wenn die Ukulele im Mittelpunkt der Geschichte steht, werden nicht weniger als sieben Zupfinstrumente die Aufführung punktieren – so viele Größen, Klänge und Charaktere gibt es zu entdecken!

Sprookjes in zang ? familiepubliek vanaf 6 jaar Duur: 50 min Victor is een zevenjarige jongen zoals alle andere, of bijna zoals alle andere? Hij heeft een lengteprobleem, in elke betekenis van het woord! Hij is zo klein dat zijn vrienden hem nauwelijks opmerken of hem uitlachen. Tot de dag dat hij een vreemd instrument ontmoet, slechts iets kleiner dan hijzelf, dat de loop van zijn leven verandert? Eigenwaarde, de mening van anderen, de meedogenloze achtervolging van volwassenen en het gebrek aan tijd om dromen te laten groeien zijn allemaal onderwerpen die met humor, tederheid en poëzie worden behandeld in dit inwijdingsverhaal over het thema verschil. Dankzij haar zorgvuldig uitgewerkte teksten en de medeplichtigheid van multi-instrumentalist Frank Arbaretaz, trekt Kandid ons haar poëtische en gevoelige universum in, zachtjes swingend in een gracieus lied met pop-folk accenten. Terwijl de ukelele centraal staat, zullen niet minder dan zeven snaarinstrumenten de show opluisteren?evenveel maten, geluiden en karakters om te ontdekken!

Cuentos cantados ? público familiar a partir de 6 años Duración: 50 min Víctor es un niño de siete años como cualquier otro, ¿o casi como cualquier otro? Tiene un problema de "altura", ¡en todos los sentidos de la palabra! Es tan pequeño que sus amigos apenas se fijan en él, o se ríen de él. Hasta el día en que conoce a un extraño instrumento, sólo un poco más pequeño que él, que cambiará el curso de su vida? La autoestima, la opinión de los demás, la persecución implacable de los adultos y la falta de tiempo para dejar crecer los sueños son temas abordados con humor, ternura y poesía en este cuento de iniciación sobre el tema de la diferencia. Gracias a sus letras finamente elaboradas y a la complicidad del multiinstrumentista Frank Arbaretaz, Kandid nos adentra en su mundo poético y sensible, balanceando suavemente una canción elegante con acentos pop-folk. Mientras el ukelele ocupa el centro del escenario, no menos de siete instrumentos de cuerda pulsada puntuarán el espectáculo… ¡otros tantos tamaños, sonidos y personajes por descubrir!

Racconti in canzone? Pubblico familiare a partire dai 6 anni di età Durata: 50 min Victor è un bambino di sette anni come tutti gli altri, o quasi? Ha un problema di "altezza", nel vero senso della parola! È così piccolo che i suoi amici quasi non lo notano o lo prendono in giro. Fino al giorno in cui incontra uno strano strumento, solo leggermente più piccolo di lui, che cambia il corso della sua vita? L'autostima, l'opinione degli altri, l'incessante ricerca degli adulti e la mancanza di tempo per far crescere i sogni sono tutti argomenti affrontati con umorismo, tenerezza e poesia in questo racconto iniziatico sul tema della differenza. Grazie ai suoi testi finemente elaborati e alla complicità del polistrumentista Frank Arbaretaz, Kandid ci trascina nel suo universo poetico e sensibile, facendo oscillare dolcemente una canzone aggraziata con accenti pop-folk. Mentre l'ukulele è al centro della scena, non meno di sette strumenti a corda a pizzico punteggeranno lo spettacolo: tante dimensioni, suoni e personaggi da scoprire!