Vernissage exposition : Ateliers Créatifs de Carolles – 25-06-2025 – Carolles

Le vernissage de l'expo des ateliers créatifs de Carolles, à l'Almarita (qui nous accueille gentiment, encore une fois). Venez avec vos familles et amis, découvrir le travail des élèves des ateliers "peinture et illustration" et "fabrication de vêtements", et partager un café, un petit jus ou, pourquoi pas, une glace ?

The opening of the Carolles creative workshops exhibition, at l'Almarita (where we were kindly welcomed once again). Come along with your family and friends to discover the work of students in the "painting and illustration" and "clothes-making" workshops, and share a coffee, a little juice or, why not, an ice cream?

Die Vernissage der Ausstellung der kreativen Workshops von Carolles in der Almarita (die uns wieder einmal freundlich empfängt). Bringen Sie Ihre Familien und Freunde mit, entdecken Sie die Arbeit der Schülerinnen und Schüler der Workshops "Malerei und Illustration" und "Herstellung von Kleidung" und teilen Sie einen Kaffee, einen kleinen Saft oder, warum nicht, ein Eis?

De opening van de Carolles creatieve workshops tentoonstelling, bij l'Almarita (die ons wederom vriendelijk ontving). Kom langs met je familie en vrienden om het werk van de studenten van de workshops "schilderen en illustreren" en "kleding maken" te ontdekken, en deel een koffie, een sapje of, waarom niet, een ijsje?

La inauguración de la exposición de los talleres creativos Carolles, en l'Almarita (que una vez más nos acogió amablemente). Ven con tu familia y amigos a descubrir el trabajo de los alumnos de los talleres de "pintura e ilustración" y "confección", y comparte un café, un zumito o, por qué no, un helado..

L'inaugurazione della mostra dei laboratori creativi Carolles, presso l'Almarita (che ancora una volta ci ha gentilmente accolto). Venite con la vostra famiglia e i vostri amici a scoprire i lavori degli studenti dei laboratori di "pittura e illustrazione" e "confezione di abiti" e a condividere un caffè, un succo di frutta o, perché no, un gelato