Vernissage des expos d'été – 29-06-2025 – Le Chambon-sur-Lignon

Présentation des expos de Bertille Bak et Arlette & Marc Simon autour d'un pique-nique à apporter et à partager dans le parc suivi d'un concert à 15h. Ouvert à tous et toutes.

Presentation of exhibitions by Bertille Bak and Arlette & Marc Simon around a picnic to bring and share in the park, followed by a concert at 3pm. Open to all.

Präsentation der Ausstellungen von Bertille Bak und Arlette & Marc Simon bei einem mitgebrachten Picknick, das im Park geteilt wird, gefolgt von einem Konzert um 15 Uhr. Offen für alle.

Presentatie van de tentoonstellingen Bertille Bak en Arlette & Marc Simon, met een picknick om mee te nemen en te delen in het park, gevolgd door een concert om 15.00 uur. Voor iedereen toegankelijk.

Presentación de las exposiciones de Bertille Bak y Arlette & Marc Simon, con un picnic para llevar y compartir en el parque, seguido de un concierto a las 15.00 h. Abierto a todos.

Presentazione delle mostre Bertille Bak e Arlette & Marc Simon, con un picnic da portare e condividere nel parco, seguito da un concerto alle 15.00. Aperto a tutti.