Vernissage de l’exposition "Le portraits dans tous ses états" – 20-06-2025 – Chambray-lès-Tours

La Médiathèque de Chambray-lès-Tours accueille du 20 juin au 31 août 2025 l’exposition "Le portrait dans tous ses états", qui présentera des photographies de Nathalie et Philippe Body. Le vernissage de l’exposition aura lieu le vendredi 20 juin 2025 à 18h30, en présence des photographes et avec une pastille musicale. Il sera suivi d’un verre de l’amitié. Tout public Gratuit – Entrée libre

From June 20 to August 31, 2025, the Médiathèque de Chambray-lès-Tours will be hosting the exhibition "Le portrait dans tous ses états", featuring photographs by Nathalie and Philippe Body. The opening of the exhibition will take place on Friday June 20, 2025 at 6:30pm, in the presence of the photographers and with a musical interlude. It will be followed by a friendly drink. Open to all Free admission ? Free admission

In der Mediathek von Chambray-lès-Tours findet vom 20. Juni bis zum 31. August 2025 die Ausstellung "Das Porträt in all seinen Zuständen" statt, in der Fotografien von Nathalie und Philippe Body gezeigt werden. Die Vernissage der Ausstellung findet am Freitag, den 20. Juni 2025 um 18:30 Uhr in Anwesenheit der Fotografen und mit musikalischer Untermalung statt. Im Anschluss an die Ausstellung findet ein Umtrunk statt. Für alle Altersgruppen Kostenlos ? Freier Eintritt

Van 20 juni tot 31 augustus 2025 loopt in de Médiathèque de Chambray-lès-Tours de tentoonstelling "Le portrait dans tous ses états", met foto's van Nathalie en Philippe Body. De opening van de tentoonstelling vindt plaats op vrijdag 20 juni 2025 om 18.30 uur, in aanwezigheid van de fotografen en met een muzikaal intermezzo. Aansluitend is er een gezellige borrel. Voor iedereen toegankelijk Gratis toegang ? Gratis toegang

Del 20 de junio al 31 de agosto de 2025, la Mediateca de Chambray-lès-Tours acoge la exposición "Le portrait dans tous ses états", con fotografías de Nathalie y Philippe Body. La inauguración de la exposición tendrá lugar el viernes 20 de junio de 2025 a las 18.30 horas, en presencia de los fotógrafos y con un interludio musical. A continuación habrá un aperitivo. Abierto a todos Entrada gratuita ? Entrada gratuita

Dal 20 giugno al 31 agosto 2025, la Médiathèque de Chambray-lès-Tours ospiterà la mostra "Le portrait dans tous ses états", con fotografie di Nathalie e Philippe Body. L'inaugurazione della mostra avrà luogo venerdì 20 giugno 2025 alle 18.30, alla presenza dei fotografi e con un intermezzo musicale. Seguirà un aperitivo conviviale. Aperta a tutti Ingresso libero? Ingresso libero