Vernissage, conférence et concert : Portraits de femmes kurdes – 17-10-2025 – Nevers

Vernissage Exposition Portraits de femmes kurdes proposée par France-Kurdistan. Conférence Moyen-Orient : «L’émancipation des femmes kurdes», avec Roseline Beriwan Kisa et Pascal Torre (France-Kurdistan), Suleyman Akguc (Fédération de l’union des alévis de France) et d’un.e représentant.e du mouvement des femmes kurdes en France. Concert Guclan Erdogan & Serkan Gürbüz «Musiques et chants kurdes/zaza». Dans le cadre de Kurdistan : les femmes chantent et dansent leur histoire.

Opening Portraits of Kurdish Women exhibition organised by France-Kurdistan. Conference Middle East: "The emancipation of Kurdish women", with Roseline Beriwan Kisa and Pascal Torre (France-Kurdistan), Suleyman Akguc (Fédération de l'union des alévis de France) and a representative of the Kurdish women's movement in France. Concert Guclan Erdogan & Serkan Gürbüz "Kurdish/zaza music and song". As part of Kurdistan: women sing and dance their history.

Vernissage Ausstellung Porträts kurdischer Frauen, angeboten von France-Kurdistan. Konferenz Naher Osten: "Die Emanzipation der kurdischen Frauen", mit Roseline Beriwan Kisa und Pascal Torre (France-Kurdistan), Suleyman Akguc (Föderation der Union der Aleviten in Frankreich) und einem Vertreter der kurdischen Frauenbewegung in Frankreich. Konzert Guclan Erdogan & Serkan Gürbüz "Kurdische Musik und Gesänge/Zaza". Im Rahmen von Kurdistan: Frauen singen und tanzen ihre Geschichte.

Opening Portretten van Koerdische vrouwen tentoonstelling georganiseerd door Frankrijk-Koerdistan. Conferentie Midden-Oosten: "De emancipatie van Koerdische vrouwen", met Roseline Beriwan Kisa en Pascal Torre (Frankrijk-Koerdistan), Suleyman Akguc (Fédération de l'union des alévis de France) en een vertegenwoordiger van de Koerdische vrouwenbeweging in Frankrijk. Concert Guclan Erdogan & Serkan Gürbüz "Koerdische/zaza muziek en zang". Als onderdeel van Koerdistan: vrouwen zingen en dansen hun geschiedenis.

Inauguración Exposición Retratos de mujeres kurdas organizada por France-Kurdistan. Conferencia Oriente Medio: "La emancipación de las mujeres kurdas", con Roseline Beriwan Kisa y Pascal Torre (France-Kurdistan), Suleyman Akguc (Fédération de l'union des alévis de France) y una representante del movimiento de mujeres kurdas en Francia. Concierto Guclan Erdogan & Serkan Gürbüz "Música y canción kurda/zaza". Como parte del Kurdistán: las mujeres cantan y bailan su historia.

Apertura Mostra Ritratti di donne curde organizzata da France-Kurdistan. Conferenza Medio Oriente: "L'emancipazione delle donne curde", con Roseline Beriwan Kisa e Pascal Torre (France-Kurdistan), Suleyman Akguc (Fédération de l'union des alévis de France) e un rappresentante del movimento femminile curdo in Francia. Concerto Guclan Erdogan & Serkan Gürbüz "Musica e canto curdo/zaza". Come parte del Kurdistan: le donne cantano e ballano la loro storia.