Venez fêter les 10 ans de la médiathèque – JEMP 2025 – 20-09-2025 – Riec-sur-Bélon

Venez découvrir les nouveaux aménagements de ce lieu bien connu des Riécois. Les animations et découvertes proposées vous feront voyager entre tradition et modernisme, en prenant soin de conserver la belle histoire de ce lieu au fil des ans. Quelques surprises vous attendent encore, soyez au rendez-vous pour découvrir la fresque réalisée par l'artiste Riécois "Yann l'Outsider" qui viendra sublimer cet espace.

Come and discover the new layout of this well-known Riécois site. The activities and discoveries on offer will take you on a journey between tradition and modernism, while preserving the beautiful history of this place over the years. A few surprises are still in store for you, so don't miss the opportunity to discover the fresco created by Riécois artist "Yann l'Outsider", which will enhance the space.

Entdecken Sie die neue Gestaltung dieses den Riécois wohlbekannten Ortes. Die angebotenen Animationen und Entdeckungen werden Sie auf eine Reise zwischen Tradition und Moderne mitnehmen, wobei darauf geachtet wird, die schöne Geschichte dieses Ortes im Laufe der Jahre zu bewahren. Einige Überraschungen warten noch auf Sie. Seien Sie dabei, wenn der Künstler "Yann l'Outsider" aus Riéc das Fresko entwirft, das diesen Ort verschönern wird.

Kom en ontdek de nieuwe faciliteiten op deze bekende site in Riécois. De aangeboden activiteiten en ontdekkingen nemen je mee op een reis tussen traditie en modernisme, terwijl de prachtige geschiedenis van deze plek door de jaren heen bewaard blijft. Er staan je nog een paar verrassingen te wachten, dus kom zeker langs om het fresco van de Riécois-kunstenaar "Yann l'Outsider" te zien, dat de ruimte zal verfraaien.

Venga a descubrir las nuevas instalaciones de este conocido lugar riécois. Las actividades y descubrimientos propuestos le llevarán a un viaje entre la tradición y el modernismo, cuidando al mismo tiempo de preservar la bella historia de este lugar a lo largo de los años. Todavía le aguardan algunas sorpresas, así que no deje de venir a ver el fresco creado por el artista riécois "Yann l'Outsider", que realzará el espacio.

Venite a scoprire le nuove strutture di questo noto sito Riécois. Le attività e le scoperte proposte vi condurranno in un viaggio tra tradizione e modernismo, avendo cura di preservare la bella storia di questo luogo nel corso degli anni. Ci sono ancora alcune sorprese in serbo per voi, quindi assicuratevi di venire a vedere l'affresco creato dall'artista Riécois "Yann l'Outsider", che arricchirà lo spazio.