Vendredi concert – Kengaï orchestra – 18-07-2025 – Flers

Ne s'imposant aucune limite de genre, le Kengaï Orchestra ne rentre pas dans les cases. S'appuyant sur la générosité que leur offrent les grooves du monde entier, ces 8 musiciens proposent une musique vivante, vibrante et libre où l'improvisation et l'immédiateté offrent un show toujours unique à chacune de leur représentation. Apolitiques mais engagés, ils participent au renouvellement d'une chanson française métissée et sans frontières, comme les Zoufris Maracas ou encore Gaël Faye. Leurs textes, profondément humains et sincères, parlent de la complexité du monde, des injustices sociales, des différences. Côté line up, on retrouve des musiciens talentueux, issus de groupes ayant marqué le paysage des musiques actuelles et world (Percubaba, Toni Green, Rumble2Jungle, San'jyla…) Leur premier album IRO, distribué nationalement, est sorti en décembre 2021 et a été enregistré et mixé par Benoît Fleury ( Lorenzo, Black M, Tryo… ) On y notera la présence de featurings prestigieux tels que Ko Saba ( Mali ) et Nino Danger ( Cuba ). Après de belles scènes comme le festival de Jazz à Montonvillers ou encore celui des Fanfarfelues, le groupe continue de semer son énergie positive et communicative aux quatre coins de France et d'ailleurs.

With no self-imposed genre limits, the Kengaï Orchestra doesn't fit into any box. Drawing on the generosity of grooves from all over the world, these 8 musicians offer a lively, vibrant and free music, where improvisation and immediacy make for a unique show at every performance. Apolitical but committed, they play a part in the renewal of a cross-cultural French chanson without frontiers, like Zoufris Maracas or Gaël Faye. Their lyrics, deeply human and sincere, speak of the complexity of the world, social injustice and differences. The line-up features talented musicians from groups that have left their mark on the world and contemporary music scene (Percubaba, Toni Green, Rumble2Jungle, San'jyla…) Their nationally distributed debut album IRO, released in December 2021, was recorded and mixed by Benoît Fleury ( Lorenzo, Black M, Tryo… ) It features prestigious featurings such as Ko Saba ( Mali ) and Nino Danger ( Cuba ). After a successful run at festivals such as Jazz à Montonvillers and Fanfarfelues, the band continues to spread its positive, infectious energy all over France and beyond.

Da sich das Kengaï Orchestra keine Genregrenzen auferlegt, passt es in keine Schublade. Die acht Musiker stützen sich auf die Großzügigkeit, die ihnen die Grooves der ganzen Welt bieten, und präsentieren eine lebendige, vibrierende und freie Musik, in der Improvisation und Unmittelbarkeit bei jedem ihrer Auftritte eine immer einzigartige Show bieten. Sie sind unpolitisch, aber engagiert und tragen wie die Zoufris Maracas oder auch Gaël Faye zur Erneuerung eines gemischten und grenzenlosen französischen Chansons bei. Ihre Texte sind zutiefst menschlich und aufrichtig und handeln von der Komplexität der Welt, von sozialen Ungerechtigkeiten und Unterschieden. Auf der Seite des Line-Ups finden sich talentierte Musiker aus Gruppen, die die Landschaft der aktuellen Musik und der Weltmusik geprägt haben (Percubaba, Toni Green, Rumble2Jungle, San'jyla…) Ihr erstes Album IRO, das landesweit vertrieben wird, ist im Dezember 2021 erschienen und wurde von Benoît Fleury ( Lorenzo, Black M, Tryo… ) aufgenommen und gemischt. Bemerkenswert ist die Präsenz renommierter Featurings wie Ko Saba ( Mali ) und Nino Danger ( Kuba ). Nach schönen Auftritten auf Bühnen wie dem Jazzfestival in Montonvillers oder dem Festival Fanfarfelues sät die Gruppe weiterhin ihre positive und ansteckende Energie in allen Ecken Frankreichs und darüber hinaus.

Het Kengaï Orchestra beperkt zich niet tot één genre en past in geen enkel hokje. Puttend uit de gulheid van grooves van over de hele wereld, bieden deze 8 muzikanten een levendige, levendige en vrije muziek, waarbij improvisatie en directheid zorgen voor een unieke show bij elk optreden. Apolitiek maar geëngageerd, spelen ze hun rol in de vernieuwing van een Frans chanson dat grensoverschrijdend en grenzeloos is, zoals Zoufris Maracas en Gaël Faye. Hun teksten, diep menselijk en oprecht, spreken over de complexiteit van de wereld, sociale onrechtvaardigheden en verschillen. De line-up bestaat uit getalenteerde muzikanten van groepen die hun stempel hebben gedrukt op de wereld- en hedendaagse muziekscène (Percubaba, Toni Green, Rumble2Jungle, San'jyla…) Hun eerste nationaal gedistribueerde album, IRO, werd uitgebracht in december 2021 en werd opgenomen en gemixt door Benoît Fleury ( Lorenzo, Black M, Tryo… ) Het bevat prestigieuze featurings zoals Ko Saba ( Mali ) en Nino Danger ( Cuba ). Na een succesvolle run op het Montonvillers Jazz Festival en het Fanfarfelues Festival, blijft de band hun positieve, aanstekelijke energie verspreiden over heel Frankrijk en daarbuiten.

La Orquesta Kengaï no se limita a ningún género, ni encaja en ningún cajón. Apoyándose en la generosidad de los grooves de todo el mundo, estos 8 músicos ofrecen una música viva, vibrante y libre, donde la improvisación y la inmediatez conforman un espectáculo único en cada actuación. Apolíticos pero comprometidos, contribuyen a la renovación de una chanson francesa mestiza y sin fronteras, como Zoufris Maracas y Gaël Faye. Sus letras, profundamente humanas y sinceras, hablan de la complejidad del mundo, de las injusticias sociales y de las diferencias. En el cartel figuran músicos de talento procedentes de grupos que han dejado su impronta en el panorama de las músicas del mundo y contemporáneas (Percubaba, Toni Green, Rumble2Jungle, San'jyla…) Su primer álbum de distribución nacional, IRO, salió a la venta en diciembre de 2021 y fue grabado y mezclado por Benoît Fleury ( Lorenzo, Black M, Tryo… ) Cuenta con prestigiosas colaboraciones como Ko Saba ( Mali ) y Nino Danger ( Cuba ). Tras un exitoso paso por el Festival de Jazz de Montonvillers y el Festival Fanfarfelues, el grupo sigue propagando su energía positiva y contagiosa por toda Francia y más allá.

L'Orchestra Kengaï non si limita a un solo genere e non rientra in nessuna scatola. Attingendo alla generosità dei groove di tutto il mondo, questi 8 musicisti propongono una musica vivace, vibrante e libera, dove l'improvvisazione e l'immediatezza rendono unico ogni spettacolo. Apolitici ma impegnati, fanno la loro parte nel rinnovamento di una chanson francese meticcia e senza confini, come Zoufris Maracas e Gaël Faye. I loro testi, profondamente umani e sinceri, parlano della complessità del mondo, delle ingiustizie sociali e delle differenze. La formazione comprende musicisti di talento provenienti da gruppi che hanno segnato la scena musicale mondiale e contemporanea (Percubaba, Toni Green, Rumble2Jungle, San'jyla…) Il loro primo album distribuito a livello nazionale, IRO, è stato pubblicato nel dicembre 2021 ed è stato registrato e mixato da Benoît Fleury ( Lorenzo, Black M, Tryo… ). Conta prestigiose partecipazioni come Ko Saba ( Mali ) e Nino Danger ( Cuba ). Dopo aver partecipato con successo al Montonvillers Jazz Festival e al Fanfarfelues Festival, la band continua a diffondere la sua energia positiva e contagiosa in tutta la Francia e oltre.