Veillée participative – 27-06-2025 – Montfort-sur-Meu
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Vendredi 27 juin à 18h30 dans les locaux de Boisdellys à Montfort-sur-Meu, des artistes amateurs montent sur scène avec la complicité de la compagnie Le Commun des Mortels.
Serez-vous artiste ou spectateur ? Vous avez envie de chanter, jouer d’un instrument, raconter une histoire, danser ou improviser ?
La scène est ouverte à tous les non-professionnels quels que soient votre âge et votre expérience.
Contactez la compagnie Le Commun des Mortels :
[email protected]
ou 06 74 59 28 19
Les artistes de la compagnie vous accompagneront pour préparer votre passage sur scène lors de 2 ateliers-répétitions les jeudis 5 et 19 juin, de 18h30 à 21h, dans les locaux de Boisdellys, 8 rue des Cordiers à Montfort-sur-Meu. Si vous préférez simplement profiter du spectacle, venez en tant que spectateur et laissez-vous surprendre le vendredi 27 juin à 18h30, dans les locaux de Boisdellys, 8 rue des Cordiers à Montfort-sur-Meu. Entrée libre et gratuite
English
On Friday June 27 at 6:30pm at Boisdellys in Montfort-sur-Meu, amateur artists take to the stage with the help of the company Le Commun des Mortels.
Will you be a performer or a spectator? Would you like to sing, play an instrument, tell a story, dance or improvise?
The stage is open to non-professionals of all ages and experience.
Contact Le Commun des Mortels:
[email protected]
or 06 74 59 28 19
The company's artists will help you prepare for your performance at 2 rehearsal workshops on Thursdays June 5 and 19, from 6.30 pm to 9 pm, at Boisdellys, 8 rue des Cordiers, Montfort-sur-Meu. If you'd rather just enjoy the show, come along as a spectator and let yourself be surprised on Friday June 27 at 6.30pm, at Boisdellys, 8 rue des Cordiers, Montfort-sur-Meu. Free admission
Deutsch
Am Freitag, den 27. Juni um 18:30 Uhr in den Räumlichkeiten von Boisdellys in Montfort-sur-Meu betreten Amateurkünstler mit Hilfe der Theatergruppe Le Commun des Mortels die Bühne.
Werden Sie Künstler oder Zuschauer sein? Haben Sie Lust zu singen, ein Instrument zu spielen, eine Geschichte zu erzählen, zu tanzen oder zu improvisieren?
Die Bühne steht allen Nicht-Profis offen, unabhängig von Ihrem Alter und Ihrer Erfahrung.
Kontaktieren Sie das Ensemble Le Commun des Mortels :
[email protected]
oder 06 74 59 28 19
Die Künstler der Kompanie begleiten Sie bei der Vorbereitung Ihres Bühnenauftritts in zwei Workshops mit Proben am Donnerstag, den 5. und 19. Juni, von 18.30 bis 21 Uhr in den Räumlichkeiten von Boisdellys, 8 rue des Cordiers in Montfort-sur-Meu. Wenn Sie die Aufführung lieber einfach nur genießen möchten, kommen Sie als Zuschauer und lassen Sie sich am Freitag, den 27. Juni um 18.30 Uhr in den Räumlichkeiten von Boisdellys, 8 rue des Cordiers in Montfort-sur-Meu, überraschen. Freier Eintritt
Dutch
Op vrijdag 27 juni om 18u30 in de lokalen van Boisdellys in Montfort-sur-Meu betreden amateurartiesten het podium met de hulp van het gezelschap Le Commun des Mortels.
Ben jij een artiest of een toeschouwer? Wil je zingen, een instrument bespelen, een verhaal vertellen, dansen of improviseren?
Het podium staat open voor alle niet-professionals, ongeacht je leeftijd of ervaring.
Neem contact op met de Commun des Mortels:
[email protected]
of 06 74 59 28 19
De artiesten van het gezelschap helpen je bij de voorbereiding van je optreden tijdens 2 repetitieworkshops op donderdag 5 en 19 juni, van 18.30 tot 21.00 uur, in Boisdellys, 8 rue des Cordiers in Montfort-sur-Meu. Als je liever gewoon van de voorstelling geniet, kom dan langs als toeschouwer en laat je verrassen op vrijdag 27 juni om 18.30 uur, bij Boisdellys, 8 rue des Cordiers in Montfort-sur-Meu. Gratis toegang
Español
El viernes 27 de junio a las 18.30 h en los locales de Boisdellys en Montfort-sur-Meu, artistas aficionados se suben al escenario con la ayuda de la compañía Le Commun des Mortels.
¿Será usted artista o espectador? ¿Quiere cantar, tocar un instrumento, contar una historia, bailar o improvisar?
El escenario está abierto a todos los no profesionales, sea cual sea su edad o experiencia.
Póngase en contacto con Le Commun des Mortels:
[email protected]
o al 06 74 59 28 19
Los artistas de la compañía le ayudarán a preparar su actuación en 2 talleres de ensayo los jueves 5 y 19 de junio, de 18.30 a 21.00 h, en Boisdellys, 8 rue des Cordiers en Montfort-sur-Meu. Si prefiere simplemente disfrutar del espectáculo, venga como espectador y déjese sorprender el viernes 27 de junio a las 18.30 h, en Boisdellys, 8 rue des Cordiers en Montfort-sur-Meu. Entrada gratuita
Italiano
Venerdì 27 giugno alle 18.30 nei locali di Boisdellys a Montfort-sur-Meu, artisti dilettanti salgono sul palco con l'aiuto della compagnia Le Commun des Mortels.
Sarete artisti o spettatori? Volete cantare, suonare uno strumento, raccontare una storia, ballare o improvvisare?
Il palcoscenico è aperto a tutti i non professionisti, indipendentemente dall'età e dall'esperienza.
Contattare Le Commun des Mortels:
[email protected]
o 06 74 59 28 19
Gli artisti della compagnia vi aiuteranno a preparare il vostro spettacolo in 2 laboratori di prova il giovedì 5 e 19 giugno, dalle 18.30 alle 21.00, presso Boisdellys, 8 rue des Cordiers a Montfort-sur-Meu. Se preferite godervi lo spettacolo, venite come spettatori e lasciatevi sorprendere venerdì 27 giugno alle 18.30, presso Boisdellys, 8 rue des Cordiers a Montfort-sur-Meu. Ingresso libero
Théâtre
8 Rue des Cordiers, 35160 Montfort-sur-Meu
