Veillée contée – 27-08-2025 – Ascain

Ces conteuses nous feront voyager autour du monde à travers des histoires poétiques, éprises de désirs et de liberté. A partir de 7 ans. En cas de pluie, un repli sous les Halles est prévu.

These storytellers will take us on a journey around the world through poetic tales of desire and freedom. Ages 7 and up. In the event of rain, the event will take place under Les Halles.

Diese Erzählerinnen werden uns mit ihren poetischen Geschichten, die von Sehnsüchten und Freiheit geprägt sind, um die Welt reisen lassen. Ab 7 Jahren. Bei Regen ist ein Ausweichen in die Les Halles vorgesehen.

Deze vertellers nemen ons mee op een wereldreis door poëtische verhalen vol verlangen en vrijheid. Vanaf 7 jaar. Bij regen is er een alternatieve voorstelling onder Les Halles.

Estos cuentacuentos nos llevarán de viaje por el mundo a través de historias poéticas llenas de deseo y libertad. A partir de 7 años. En caso de lluvia, habrá una representación alternativa bajo Les Halles.

Questi narratori ci accompagneranno in un viaggio intorno al mondo attraverso storie poetiche piene di desiderio e libertà. Dai 7 anni in su. In caso di pioggia, ci sarà uno spettacolo alternativo sotto Les Halles.