Vaujours Retro – 23-11-2025 – Château-la-Vallière

Rendez-vous mensuel de véhicules anciens au château de Vaujours, tous les quatrièmes dimanches du mois de 9:30 à 11:30, organisé par l'association Les Amis du Château de Vaujours et ses bénévoles. Café, thé, croissants, pâtisseries et boissons non-alcoolisées en vente sur place au profit de l’association. Avec les soutiens de la Mairie de Château-La-Vallière, du Département d'Indre-et-Loire, de Classic Auto Invest, de Sport Rétro Touraine, du Camping l'Arada Parc et de l'Association Les Amis Du Château de Vaujours.

Monthly meeting of vintage vehicles at the Château de Vaujours, every fourth Sunday of the month from 9:30 to 11:30, organised by the association Les Amis du Château de Vaujours and its volunteers. Coffee, tea, croissants, pastries and non-alcoholic beverages for sale on the spot in aid of the association.

Monatliches Treffen von Oldtimern am Schloss von Vaujours, jeden vierten Sonntag im Monat von 9:30 bis 11:30 Uhr, gefolgt von einem Picknick von 12:30 bis 14:00 Uhr, organisiert vom Verein Les Amis du Château de Vaujours und seinen freiwilligen Helfern. Kaffee, Tee, Croissants, Gebäck und alkoholfreie Getränke werden vor Ort zugunsten des Vereins verkauft. Die Veranstaltung wurde von der Region Centre-Val de Loire mit dem Label Nouvelles Renaissances pour 2023" ausgezeichnet. Mit der Unterstützung des Bürgermeisteramts von Château-La-Vallière, des Departements Indre-et-Loire, von Classic Auto Invest, Sport Retro Touraine, Camping l'Arada Parc und der Association Les Amis Du Château de Vaujours (Verein der Freunde des Schlosses von Vaujours).

Maandelijkse bijeenkomst van oldtimers op het Château de Vaujours, elke vierde zondag van de maand van 9.30 tot 11.30 uur, gevolgd door een picknick van 12.30 tot 14.00 uur, georganiseerd door de vereniging Les Amis du Château de Vaujours en haar vrijwilligers. Koffie, thee, croissants, gebak en non-alcoholische dranken zullen te koop zijn om de vereniging te steunen. Dit evenement heeft het label Nouvelles Renaissances gekregen voor 2023 van de regio Centre-Val de Loire. Met de steun van het gemeentehuis van Château-La-Vallière, het departement Indre-et-Loire, Classic Auto Invest, Sport Rétro Touraine, Camping l'Arada Parc en de vereniging Les Amis Du Château de Vaujours.

Encuentro mensual de vehículos de época en el Château de Vaujours, cada cuarto domingo de mes de 9:30 a 11:30, seguido de un picnic de 12:30 a 14:00, organizado por la asociación Les Amis du Château de Vaujours y sus voluntarios. Se podrá comprar café, té, cruasanes, bollería y bebidas no alcohólicas a beneficio de la asociación. Este acontecimiento ha recibido la etiqueta Nouvelles Renaissances para 2023 de la Región Centre-Val de Loire. Con el apoyo del Ayuntamiento de Château-La-Vallière, el Departamento de Indre-et-Loire, Classic Auto Invest, Sport Rétro Touraine, Camping l'Arada Parc y la Asociación Les Amis Du Château de Vaujours.

Raduno mensile di veicoli d'epoca al Castello di Vaujours, ogni quarta domenica del mese dalle 9:30 alle 11:30, seguito da un picnic dalle 12:30 alle 14:00, organizzato dall'associazione Les Amis du Château de Vaujours e dai suoi volontari. Caffè, tè, croissant, pasticcini e bevande analcoliche saranno disponibili per l'acquisto a favore dell'associazione. Questo evento ha ottenuto il marchio Nouvelles Renaissances per il 2023 dalla Regione Centre-Val de Loire. Con il sostegno del Comune di Château-La-Vallière, del Dipartimento Indre-et-Loire, di Classic Auto Invest, di Sport Rétro Touraine, del Camping l'Arada Parc e dell'Associazione Les Amis Du Château de Vaujours.