Vamos a la playa à St Germain les Belles – 16-07-2025 – Saint-Germain-les-Belles

"Vamos a la playa" est un rendez-vous rempli de culture, de créativité et de rencontre. C'est l'art et la culture à la plage avec les ateliers cirque de Circ'à Pic, les ateliers créatifs du Musée Cécile Sabourdy, les jeux nature, la bibliothèque plein air et l'heure du conte de la Maison du Père Castor. Une pause gourmande avec les glaces de la Ferme de Puy Jaillant. Une course de bille sur sable. Ouvert à tous.

"Vamos a la playa" is a rendez-vous filled with culture, creativity and encounters. It's art and culture at the beach, with circus workshops by Circ'à Pic, creative workshops by Musée Cécile Sabourdy, nature games, an open-air library and story time at Maison du Père Castor. A gourmet break with ice cream from Ferme de Puy Jaillant. A sand marble race. Open to all.

"Vamos a la playa" ist ein Termin voller Kultur, Kreativität und Begegnungen. Das ist Kunst und Kultur am Strand mit Zirkusworkshops von Circ'à Pic, kreativen Workshops des Museums Cécile Sabourdy, Naturspielen, der Freiluftbibliothek und der Märchenstunde des Maison du Père Castor. Eine Schlemmerpause mit Eis von der Ferme de Puy Jaillant. Ein Murmelrennen auf Sand. Offen für alle.

"Vamos a la playa" is een rendez-vous vol cultuur, creativiteit en ontmoetingen. Het is kunst en cultuur op het strand met circusworkshops van Circ'à Pic, creatieve workshops van het Cécile Sabourdy Museum, natuurspelletjes, een openluchtbibliotheek en verteltijd in het Maison du Père Castor. Een gastronomische pauze met ijsjes van de Ferme de Puy Jaillant. Een knikkerwedstrijd. Voor iedereen toegankelijk.

"Vamos a la playa" es una cita llena de cultura, creatividad y encuentros. Arte y cultura en la playa con talleres de circo del Circ'à Pic, talleres creativos del Museo Cécile Sabourdy, juegos en la naturaleza, biblioteca al aire libre y cuentacuentos en la Maison du Père Castor. Una pausa gastronómica con helados de la Ferme de Puy Jaillant. Carrera de canicas de arena. Abierto a todos.

"Vamos a la playa" è un appuntamento ricco di cultura, creatività e incontri. Arte e cultura in spiaggia con i laboratori di circo del Circ'à Pic, i laboratori creativi del Museo Cécile Sabourdy, i giochi nella natura, la biblioteca all'aperto e l'ora delle storie alla Maison du Père Castor. Una pausa gastronomica con i gelati della Ferme de Puy Jaillant. Una gara di biglie di sabbia. Aperto a tutti.