Vallo'ciné octobre – 21-10-2025 – Vallorcine

CINEBUS est un regroupement d'Associations de villages qui a pour objectif de dynamiser une politique culturelle dans les petites communes rurales, à partir d'une projection cinématographique mensuelle à Vallorcine.

CINEBUS is a group of village associations whose aim is to promote a cultural policy in small rural communities, based on a monthly cinema screening in Vallorcine.

CINEBUS ist ein Zusammenschluss von Dorfvereinen mit dem Ziel, die Kulturpolitik in kleinen ländlichen Gemeinden durch eine monatliche Kinovorführung in Vallorcine zu beleben.

CINEBUS is een groep dorpsverenigingen met als doel het bevorderen van een cultureel beleid in kleine plattelandsgemeenschappen, gebaseerd op een maandelijkse bioscoopvoorstelling in Vallorcine.

CINEBUS es un grupo de asociaciones de pueblos cuyo objetivo es promover una política cultural en las pequeñas comunidades rurales, basada en una proyección mensual de cine en Vallorcine.

CINEBUS è un gruppo di associazioni di villaggio il cui obiettivo è promuovere una politica culturale nelle piccole comunità rurali, basata su una proiezione cinematografica mensile a Vallorcine.