Visite commentée : Les hameaux de Vallorcine – 21-09-2025 – Vallorcine

En parcourant "le vieux chemin", vous traverserez une partie des hameaux les plus importants d’autrefois avec encore quelques maisons traditionnelles, ainsi que leurs mayens, leurs greniers ou leur chapelle.

Walking along "le vieux chemin", you'll pass through some of the most important hamlets of yesteryear, with their traditional houses, mayens, granaries and chapels.

Auf dem "alten Weg" durchqueren Sie einen Teil der einst wichtigsten Weiler mit noch einigen traditionellen Häusern sowie ihren Maiensässen, Speichern oder Kapellen.

Wandelend over het "oude pad" kom je door enkele van de belangrijkste gehuchten uit het verleden, met enkele traditionele huizen die nog overeind staan, evenals hun meien, graanschuren en kapellen.

Caminando por el "camino viejo", pasará por algunas de las aldeas más importantes del pasado, con algunas casas tradicionales aún en pie, así como sus mayas, graneros y capillas.

Percorrendo il "vecchio sentiero", si attraversano alcune delle più importanti frazioni del passato, con alcune case tradizionali ancora in piedi, oltre a mayen, granai e cappelle.