Valérie Boyce "Bonjour Monsieur Millet" Paysages contemporains – 05-04-2025 – La Hague

L’artiste-plasticienne normande Valérie Boyce est peintre de paysage et défend ce genre pictural comme une expression très contemporaine de l'art. Elle propose une exposition sur les paysages de Normandie, celle de Millet (disparu il y a 150 ans), mais aussi la Normandie qu’elle ressent, qu’elle observe et qu'elle conçoit aujourd'hui comme artiste.

Normandy artist Valérie Boyce is a landscape painter and defends this pictorial genre as a very contemporary expression of art. Her exhibition focuses on the landscapes of Normandy, not only that of Millet (who died 150 years ago), but also the Normandy she feels, observes and sees today as an artist.

Die normannische Künstlerin und Plastikerin Valérie Boyce ist Landschaftsmalerin und verteidigt dieses Genre der Malerei als einen sehr zeitgenössischen Ausdruck der Kunst. Sie schlägt eine Ausstellung über die Landschaften der Normandie vor, die von Millet (der vor 150 Jahren verschwand), aber auch die Normandie, die sie fühlt, beobachtet und heute als Künstlerin versteht.

De Normandische kunstenares Valérie Boyce is een landschapschilderes die dit picturale genre verdedigt als een zeer eigentijdse kunstuiting. Haar tentoonstelling richt zich op de landschappen van Normandië, niet alleen op Millet (die 150 jaar geleden stierf), maar ook op het Normandië dat zij als kunstenaar vandaag voelt, observeert en ziet.

La artista normanda Valérie Boyce es una paisajista que defiende este género pictórico como una expresión muy contemporánea del arte. Su exposición se centra en los paisajes de Normandía, no sólo de Millet (fallecido hace 150 años), sino también de la Normandía que ella siente, observa y ve hoy como artista.

L'artista normanna Valérie Boyce è una pittrice di paesaggi che difende questo genere pittorico come espressione d'arte molto contemporanea. La sua mostra è incentrata sui paesaggi della Normandia, non solo di Millet (morto 150 anni fa), ma anche della Normandia che sente, osserva e vede oggi come artista.