Vacances animées jeune public – 09-02-2026 – Montpon-Ménestérol

Vacances animées pour les enfants de Montpon Pour les enfants de 8 à 11 ans gratuit sur inscription *Viens t’initier au Ping-Pong : 14h Foyer de Montignac *Les gestes qui sauvent avec les pompiers : 13h45 Caserne Pompiers *Un film surprise au cinéma : 14h au Cinéma Le Lascaux *Un bowling à Bergerac : 13h15 : Place Clemenceau Goûter offert, places limitées ! 06 78 98 89 95- [email protected]

Animated vacations for Montpon children For children aged 8 to 11, free with registration *Learn to play Ping-Pong: 2pm Foyer de Montignac *First aid with the firefighters: 1:45pm Caserne Pompiers *A surprise film at the cinema: 2pm at Cinéma Le Lascaux *Bowling in Bergerac: 1:15pm Place Clemenceau Complimentary snack, places limited! 06 78 98 89 95- [email protected]

Animierte Ferien für Kinder in Montpon Für Kinder von 8 bis 11 Jahren kostenlos nach Anmeldung *Komm und lerne Ping-Pong: 14 Uhr Foyer von Montignac *Lebensrettende Maßnahmen mit der Feuerwehr: 13:45 Uhr Feuerwehrhaus *Ein Überraschungsfilm im Kino: 14 Uhr Cinéma Le Lascaux *Eine Bowlingbahn in Bergerac: 13:15 Uhr: Place Clemenceau Kostenloser Imbiss, begrenzte Plätze! 06 78 98 89 95- [email protected]

Geanimeerde vakanties voor de kinderen van Montpon Voor kinderen van 8 tot 11 jaar, gratis bij inschrijving *Leren tafeltennissen: 14u Foyer de Montignac *Eerste hulp bij de brandweer: 13.45 uur in de brandweerkazerne *Een verrassingsfilm in de bioscoop: 14u bij Cinéma Le Lascaux *Bowling in Bergerac: 13.15 uur Place Clemenceau Gratis snack, beperkt aantal plaatsen! 06 78 98 89 95- [email protected]

Vacaciones animadas para los niños de Montpon Para niños de 8 a 11 años, gratis previa inscripción *Aprender a jugar al tenis de mesa: 14.00 h Foyer de Montignac *Primeros auxilios con los bomberos: 13.45 h en el parque de bomberos *Una película sorpresa en el cine: 14 h en el Cinéma Le Lascaux *Bolos en Bergerac: 13.15 h Place Clemenceau Aperitivo gratuito, plazas limitadas 06 78 98 89 95- [email protected]

Vacanze animate per i bambini di Montpon Per i bambini dagli 8 agli 11 anni, gratis su iscrizione *Imparare a giocare a tennis da tavolo: ore 14.00 Foyer de Montignac *Primo soccorso con i vigili del fuoco: ore 13.45 presso la caserma dei vigili del fuoco *Un film a sorpresa al cinema: ore 14.00 al Cinéma Le Lascaux *Bowling a Bergerac: ore 13.15 Place Clemenceau Merenda gratuita, posti limitati! 06 78 98 89 95- [email protected]