Description
L'Albanie a longtemps servi de théâtre à l'affrontement des intérêts des grands états de l'Orient et de l'Occident. Elle fait maintenant parler d'elle pour son calme, ses citadelles, sa riviera exceptionnelle. Par Béatrice CRICKS, à 14h30. Réservé aux adhérents UTL, adhésion 30 € par an.
English
Albania has long served as a stage for the clash of interests between the great states of East and West. Now it's in the news for its calm, its citadels, its exceptional riviera. By Béatrice CRICKS, at 2.30pm. Reserved for UTL members, membership 30? per year.
Deutsch
Albanien diente lange Zeit als Schauplatz für den Zusammenprall der Interessen der großen Staaten des Ostens und des Westens. Jetzt macht es wegen seiner Ruhe, seiner Zitadellen und seiner außergewöhnlichen Riviera von sich reden. Von Beatrice CRICKS, um 14:30 Uhr. Nur für UTL-Mitglieder, Mitgliedschaft 30 ? pro Jahr.
Dutch
Albanië heeft lang gediend als toneel voor de botsing van belangen tussen de grote staten van Oost en West. Nu is het in het nieuws vanwege zijn rust, zijn burchten en zijn uitzonderlijke Rivièra. Door Béatrice CRICKS, om 14.30 uur. Gereserveerd voor UTL-leden, lidmaatschap 30? per jaar.
Español
Albania ha sido durante mucho tiempo escenario del choque de intereses entre los grandes Estados de Oriente y Occidente. Ahora es noticia por su calma, sus ciudadelas y su excepcional Riviera. Por Béatrice CRICKS, a las 14h30. Reservado a los miembros de la UTL, abono de 30? al año.
Italiano
L'Albania è stata a lungo teatro dello scontro di interessi tra i grandi Stati dell'Est e dell'Ovest. Oggi fa notizia per la sua calma, le sue cittadelle e la sua eccezionale Riviera. A cura di Béatrice CRICKS, ore 14.30. Riservato ai soci UTL, tesseramento 30? all'anno.