Description
Par Sylvain Mahuzier. Sur un territoire dix fois plus petit que la France, le Costa-Rica déploie toutes les couleurs d'une faune abondante et d'une végétation luxuriante. Ses habitants, les Ticos, nous feront visiter diverses plantations, bananes, cacao, café. Réservé aux adhérents UTL, adhésion 30 € par an. A 14h30.
English
By Sylvain Mahuzier. In a territory one-tenth the size of France, Costa Rica is a land of abundant wildlife and lush vegetation. Its inhabitants, the Ticos, will take us on a tour of their banana, cocoa and coffee plantations. Reserved for UTL members, membership 30? per year. At 2.30pm.
Deutsch
Von Sylvain Mahuzier. Auf einem Gebiet, das zehnmal kleiner als Frankreich ist, entfaltet Costa Rica alle Farben einer reichhaltigen Fauna und einer üppigen Vegetation. Seine Einwohner, die Ticos, zeigen uns verschiedene Plantagen, Bananen, Kakao und Kaffee. Nur für UTL-Mitglieder, Mitgliedschaft 30 ? pro Jahr. 14.30 Uhr.
Dutch
Door Sylvain Mahuzier. Op een grondgebied dat tien keer zo groot is als Frankrijk, heeft Costa Rica een overvloed aan wilde dieren en weelderige vegetatie. De inwoners, de Tico's, nemen ons mee op een tocht langs hun bananen-, cacao- en koffieplantages. Voorbehouden aan UTL-leden, lidmaatschap 30? per jaar. Om 14.30 uur.
Español
Por Sylvain Mahuzier. En un territorio que equivale a una décima parte de Francia, Costa Rica cuenta con una abundante fauna y una exuberante vegetación. Sus habitantes, los ticos, nos llevarán a recorrer sus plantaciones de plátano, cacao y café. Reservado a los miembros de la UTL, suscripción de 30? al año. A las 14.30 h.
Italiano
Di Sylvain Mahuzier. In un territorio grande un decimo della Francia, la Costa Rica vanta un'abbondante fauna selvatica e una vegetazione lussureggiante. I suoi abitanti, i Ticos, ci faranno visitare le loro piantagioni di banane, cacao e caffè. Riservato ai soci UTL, tesseramento 30? all'anno. Alle 14.30.