Une œuvre, un conte : L’étrange. – 25-10-2026 – Vic-sur-Seille

Profitez de la présentation d'un tableau sur un thème de la saison réalisée par un médiateur puis découvrez un conte sur la même thématique par la conteuse Pascale Créteur. Tarif entrée du site.

Enjoy a presentation of a painting on a seasonal theme by a facilitator, followed by a story on the same theme told by storyteller Pascale Crétor. Admission fee applies.

Genießen Sie die Präsentation eines Gemäldes zu einem saisonalen Thema durch einen Moderator und lassen Sie sich anschließend von der Geschichtenerzählerin Pascale Crétor eine Geschichte zum gleichen Thema vorlesen. Eintrittspreis für das Gelände.

Geniet van de presentatie van een schilderij rond een seizoensgebonden thema, verzorgd door een bemiddelaar, en luister daarna naar een verhaal over hetzelfde thema, verteld door verhalenvertelster Pascale Crétor. Toegangsprijs voor het terrein.

Disfruta de la presentación de un cuadro sobre un tema de temporada, a cargo de un mediador, y luego descubre un cuento sobre la misma temática, narrado por la cuentista Pascale Crétor. Precio de la entrada al recinto.

Godetevi la presentazione di un quadro su un tema stagionale a cura di un mediatore e scoprite poi una fiaba sullo stesso tema raccontata dalla narratrice Pascale Créture. Tariffa di ingresso al sito.