Une histoire de soleil – La Cie Léopoldine Papier – 03-09-2025 – Montargis

Un spectacle chaleureux et intimiste qui s'écoute, se voit et se suit à travers un livre magique, une maquette animée et un livre géant en pop-up. Le spectacle sera suivi de la présentation de la saison Plein les mirettes. À partir de 2 ans, sur réservation.

A warm, intimate show that can be heard, seen and followed through a magic book, an animated model and a giant pop-up book. The show will be followed by a presentation of the Plein les mirettes season. Ages 2 and up, by reservation.

Eine warme und intime Show, die man hören, sehen und durch ein magisches Buch, ein animiertes Modell und ein riesiges Pop-up-Buch verfolgen kann. Im Anschluss an die Vorstellung findet die Präsentation der Saison Plein les mirettes statt. Ab 2 Jahren, mit Reservierung.

Een warme en intieme show die te horen, te zien en te volgen is via een magisch boek, een geanimeerde maquette en een reusachtig pop-up boek. De show wordt gevolgd door een presentatie van het seizoen van Plein les mirettes. Voor kinderen vanaf 2 jaar, reserveren verplicht.

Un espectáculo cálido e íntimo que se puede escuchar, ver y seguir a través de un libro mágico, una maqueta animada y un libro pop-up gigante. El espectáculo irá seguido de una presentación de la temporada Plein les mirettes. Para niños a partir de 2 años, previa reserva.

Uno spettacolo caldo e intimo che può essere ascoltato, visto e seguito attraverso un libro magico, un modello animato e un libro pop-up gigante. Lo spettacolo sarà seguito da una presentazione della stagione Plein les mirettes. Per i bambini dai 2 anni in su, prenotazione obbligatoria.