Description
Psychorigide et pointilleux, Jean-Christophe est marié depuis 15 ans avec Christelle. Ils ont deux beaux enfants et mènent une vie bien rangée… Marco, son meilleur ami depuis toujours est tout son contraire ! Célibataire endurci, il collectionne les conquêtes sans vouloir s'attacher. Il vit au jour le jour, au gré de ses envies et de sa liberté. Un matin, une jeune femme laisse un message sur le répondeur de Marco.
Quelques instants plus tard, Jean-Christophe débarque avec sa valise et une lettre…
English
Psychorigid and fastidious, Jean-Christophe has been married to Christelle for 15 years. They have two beautiful children and lead a well-ordered life… Marco, his lifelong best friend, is the complete opposite! A hardened bachelor, he collects conquests without wanting to become attached. He lives from day to day, following his desires and his freedom. One morning, a young woman leaves a message on Marco's answering machine.
A few moments later, Jean-Christophe arrives with his suitcase and a letter…
Deutsch
Jean-Christophe ist psychorigide und pingelig und seit 15 Jahren mit Christelle verheiratet. Sie haben zwei wunderschöne Kinder und führen ein geordnetes Leben… Marco, sein bester Freund seit jeher, ist das genaue Gegenteil von ihm! Als eingefleischter Junggeselle sammelt er Eroberungen, ohne sich binden zu wollen. Er lebt in den Tag hinein, je nach Lust und Laune und seiner Freiheit. Eines Morgens hinterlässt eine junge Frau eine Nachricht auf Marcos Anrufbeantworter.
Einige Augenblicke später taucht Jean-Christophe mit seinem Koffer und einem Brief auf…
Dutch
Jean-Christophe is 15 jaar getrouwd met Christelle. Ze hebben twee prachtige kinderen en leiden een geordend leven… Marco, zijn beste vriend zolang hij zich kan herinneren, is het tegenovergestelde! Als verstokte vrijgezel verzamelt hij veroveringen zonder zich te willen binden. Hij leeft van dag tot dag en volgt zijn verlangens en zijn vrijheid. Op een ochtend laat een jonge vrouw een bericht achter op het antwoordapparaat van Marco.
Even later verschijnt Jean-Christophe met zijn koffer en een brief…
Español
Jean-Christophe lleva 15 años casado con Christelle. Tienen dos hijos preciosos y llevan una vida ordenada… Marco, su mejor amigo desde que tiene uso de razón, es todo lo contrario Soltero empedernido, colecciona conquistas sin querer encariñarse. Vive al día, siguiendo sus deseos y su libertad. Una mañana, una joven deja un mensaje en el contestador de Marco.
Instantes después, Jean-Christophe aparece con su maleta y una carta…
Italiano
Jean-Christophe è sposato con Christelle da 15 anni. Hanno due bellissimi figli e conducono una vita ordinata… Marco, il suo migliore amico da sempre, è l'esatto contrario! Scapolo incallito, colleziona conquiste senza volersi affezionare. Vive alla giornata, seguendo i suoi desideri e la sua libertà. Una mattina, una giovane donna lascia un messaggio nella segreteria telefonica di Marco.
Pochi istanti dopo, Jean-Christophe si presenta con la sua valigia e una lettera…