"Une conversation" – Fiction sonore géolocalisée – 01-01-2025 – Reims

À partir de 12 ans Une conversation est une fiction sonore géolocalisée qui invite à suivre deux femmes, Hélène et Lucie, au fil de leur déambulation rémoise à la recherche d'un objet perdu. Nous vous invitons à vous immerger dans cette balade sonore. Un QRcode est placé sur l’esplanade de saint-Ex, scannez le pour télécharger l’application et faire la balade. Les fictions sonores géolocalisées, comparables à une fiction radiophonique, un podcast ou un livre audio sont composés d'œuvres originales (littéraires et musicales) créées sur mesure par des artistes (auteur et compositeur) pour un territoire donné, selon la configuration, l’histoire et les contraintes de celui-ci et toujours en relation directe avec ses habitants. Les fictions sonores géolocalisées sont disponibles à l’écoute sur votre smartphone, en téléchargeant l’application mobile GOH. Texte : Amélie Lucas-Gary Réalisation : Gaëtan Gromer Musique : Gaëtan Gromer, Antoine Spindler Voix : Pauline Leurent, Marie Seux Prises de son : Antoine Spindler Photo : Matëo Granger Les fictions sonores géolocalisées, comparables à une fiction radiophonique, un podcast ou un livre audio sont composés d'œuvres originales (littéraires et musicales) créées sur mesure par des artistes (auteur et compositeur) pour un territoire donné, selon la configuration, l’histoire et les contraintes de celui-ci et toujours en relation directe avec ses habitants. Les fictions sonores géolocalisées sont disponibles à l’écoute sur votre smartphone, en téléchargeant l’application mobile GOH. Les Ensembles 2.2 Studio de création œuvrant dans le champ des arts sonores et hybrides. Les Ensembles 2.2 se spécialisent dans la conception de projets pour l’espace public. Experts dans le domaine du son, nous imaginons, produisons, accompagnons et diffusons des créations multiformes : compositions, concerts, installations et parcours sonores. Nos œuvres sont le fruit d’un travail artistique pointu et accessible, accompagné d’une démarche de territoire et d’une offre de médiation adaptée. Application : GOH Producteur délégué : Les Ensembles 2.2 Partenaire : Saint-Ex, culture numérique Consultante histoire et patrimoine : Véronique Palot-Maillart Remerciements : Eva Chanoir Avec le soutien de la Ville de Strasbourg, la Région Grand-Est, la CEA, le FEDER et la DRAC Grand-Est. Partenaire : Saint-Ex, culture numérique – Reims Avec le soutien de la Ville de Strasbourg, la Région Grand-Est, la CEA, le FEDER et la DRAC Grand-Est. Pour en savoir plus :

Reims

From age 12 Une conversation is a geolocated sound fiction that invites you to follow two women, Hélène and Lucie, as they wander around the city of Rim in search of a lost object. We invite you to immerse yourself in this audio stroll. A QRcode has been placed on the Saint-Ex esplanade. Scan it to download the application and take the stroll. Geolocalized sound fictions, comparable to radio fiction, podcasts or audio books, are made up of original works (literary and musical) created by artists (author and composer) for a given territory, according to its configuration, history and constraints, and always in direct contact with its inhabitants. The geolocated sound fictions are available to listen to on your smartphone, by downloading the GOH mobile application. Text: Amélie Lucas-Gary Director: Gaëtan Gromer Music: Gaëtan Gromer, Antoine Spindler Voices: Pauline Leurent, Marie Seux Sound recording: Antoine Spindler Photo: Matëo Granger Geolocalized sound fictions, comparable to radio fiction, podcasts or audiobooks, are original works (literary and musical) created by artists (author and composer) for a given territory, according to its configuration, history and constraints, and always in direct contact with its inhabitants. The geolocated sound fictions are available to listen to on your smartphone, by downloading the GOH mobile application. Les Ensembles 2.2 Creative studio working in the field of sound and hybrid arts. Les Ensembles 2.2 specializes in designing projects for public spaces. Experts in the field of sound, we imagine, produce, accompany and disseminate multiform creations: compositions, concerts, installations and sound trails. Our works are the fruit of precise and accessible artistic work, accompanied by a territorial approach and an adapted mediation offer. Application : GOH Delegated producer : Les Ensembles 2.2 Partner: Saint-Ex, culture numérique History and heritage consultant: Véronique Palot-Maillart Acknowledgements : Eva Chanoir With the support of the Ville de Strasbourg, the Région Grand-Est, CEA, FEDER and DRAC Grand-Est. Partner: Saint-Ex, culture numérique – Reims With the support of Ville de Strasbourg, Région Grand-Est, CEA, FEDER and DRAC Grand-Est. For further information

Reims

Ab 12 Jahren Une conversation ist eine geolokalisierte Hörfiktion, die dazu einlädt, zwei Frauen, Hélène und Lucie, bei ihrem Spaziergang durch Reims auf der Suche nach einem verlorenen Gegenstand zu begleiten. Wir laden Sie ein, in diesen akustischen Spaziergang einzutauchen. Auf der Esplanade von saint-Ex befindet sich ein QR-Code. Scannen Sie ihn, um die App herunterzuladen und den Spaziergang zu machen. Geolokalisierte Hörspiele, vergleichbar mit einem Hörspiel, einem Podcast oder einem Hörbuch, bestehen aus originalen (literarischen und musikalischen) Werken, die von Künstlern (Autor und Komponist) für ein bestimmtes Gebiet maßgeschneidert wurden. Die geolokalisierten Hörspiele können Sie auf Ihrem Smartphone anhören, indem Sie die GOH-App herunterladen. Text: Amélie Lucas-Gary Regie: Gaëtan Gromer Musik: Gaëtan Gromer, Antoine Spindler Stimmen: Pauline Leurent, Marie Seux Tonaufnahmen: Antoine Spindler Foto: Matëo Granger Geolokalisierte Hörspiele, vergleichbar mit einem Hörspiel, einem Podcast oder einem Hörbuch, bestehen aus originalen (literarischen und musikalischen) Werken, die von Künstlern (Autor und Komponist) für ein bestimmtes Gebiet maßgeschneidert werden, entsprechend seiner Beschaffenheit, Geschichte und Beschränkungen und immer in direkter Verbindung mit seinen Bewohnern. Die geolokalisierten Hörspiele können Sie auf Ihrem Smartphone anhören, indem Sie die GOH-App herunterladen. Die Ensembles 2.2 Ein kreatives Studio, das im Bereich der Klang- und Hybridkünste tätig ist. Les Ensembles 2.2 sind auf die Konzeption von Projekten für den öffentlichen Raum spezialisiert. Als Experten auf dem Gebiet des Klangs entwerfen, produzieren, begleiten und verbreiten wir vielfältige Kreationen: Kompositionen, Konzerte, Installationen und Klangparcours. Unsere Werke sind das Ergebnis einer anspruchsvollen und zugänglichen künstlerischen Arbeit, die von einem territorialen Ansatz und einem angepassten Vermittlungsangebot begleitet wird. Anwendung: GOH Delegierter Produzent : Les Ensembles 2.2 Partner: Saint-Ex, digitale Kultur Beraterin für Geschichte und Kulturerbe: Véronique Palot-Maillart Danksagungen: Eva Chanoir Mit der Unterstützung der Stadt Straßburg, der Region Grand-Est, der CEA, dem EFRE und der DRAC Grand-Est. Partner: Saint-Ex, digitale Kultur – Reims Mit der Unterstützung der Stadt Straßburg, der Region Grand-Est, der CEA, des EFRE und der DRAC Grand-Est. Weitere Informationen :

Reims

Vanaf 12 jaar Une conversation is een geolokaliseerd audiodrama dat je uitnodigt om twee vrouwen, Hélène en Lucie, te volgen terwijl ze in Rém ronddwalen op zoek naar een verloren voorwerp. We nodigen je uit om je onder te dompelen in deze audiowandeling. Er is een QR-code geplaatst op de esplanade Saint-Ex. Scan deze om de applicatie te downloaden en de wandeling te maken. Geolokaliseerde geluidsfictie, vergelijkbaar met radiofictie, podcasts of audioboeken, bestaat uit originele werken (literair en muzikaal) die door kunstenaars (auteur en componist) zijn gemaakt voor een bepaald gebied, volgens de configuratie, geschiedenis en beperkingen ervan, en altijd in direct contact met de inwoners. De geolokaliseerde geluidsficties zijn te beluisteren op je smartphone door de mobiele applicatie GOH te downloaden. Tekst: Amélie Lucas-Gary Regisseur: Gaëtan Gromer Muziek: Gaëtan Gromer, Antoine Spindler Stemmen: Pauline Leurent, Marie Seux Geluidsopname: Antoine Spindler Foto: Matëo Granger Geolokaliseerde audiodrama's, vergelijkbaar met radiodrama's, podcasts of audioboeken, zijn originele werken (literair en muzikaal) die door kunstenaars (auteur en componist) worden gecreëerd voor een bepaald gebied, volgens de configuratie, geschiedenis en beperkingen ervan, en altijd in direct contact met de inwoners. De geolokaliseerde geluidsficties zijn te beluisteren op je smartphone door de mobiele applicatie GOH te downloaden. Les Ensembles 2.2 Een creatieve studio die werkt op het gebied van geluid en hybride kunst. Les Ensembles 2.2 zijn gespecialiseerd in het ontwerpen van projecten voor openbare ruimtes. Als experts op het gebied van geluid bedenken, produceren, begeleiden en verspreiden we veelvormige creaties: composities, concerten, installaties en geluidspaden. Onze werken zijn het resultaat van nauwkeurig en toegankelijk artistiek werk, vergezeld van een territoriale aanpak en een bemiddelingsaanbod op maat. Toepassing: GOH Producent : Les Ensembles 2.2 Partner: Saint-Ex, digitale cultuur Adviseur geschiedenis en erfgoed: Véronique Palot-Maillart Dankbetuigingen : Eva Chanoir Met de steun van de stad Straatsburg, de Région Grand-Est, de CEA, het EFRO en de DRAC Grand-Est. Partner: Saint-Ex, culture numérique – Reims Met de steun van de Ville de Strasbourg, de Région Grand-Est, de CEA, de FEDER en de DRAC Grand-Est. Meer informatie op

Reims

A partir de 12 años Une conversation es una audiodrama geolocalizado que le invita a seguir a dos mujeres, Hélène y Lucie, mientras deambulan por Rém en busca de un objeto perdido. Le invitamos a sumergirse en este paseo sonoro. Se ha colocado un código QR en la explanada Saint-Ex. Escanéelo para descargar la aplicación y dar el paseo. La ficción sonora geolocalizada, comparable a la ficción radiofónica, los podcasts o los audiolibros, se compone de obras originales (literarias y musicales) creadas por artistas (autor y compositor) para un territorio determinado, según su configuración, su historia y sus condicionantes, y siempre en contacto directo con sus habitantes. Las ficciones sonoras geolocalizadas están disponibles para escucharlas en su smartphone, descargando la aplicación móvil GOH. Texto: Amélie Lucas-Gary Dirección: Gaëtan Gromer Música: Gaëtan Gromer, Antoine Spindler Voces: Pauline Leurent, Marie Seux Grabación de sonido: Antoine Spindler Fotografía: Matëo Granger Los dramas sonoros geolocalizados, asimilables a radionovelas, podcasts o audiolibros, son obras originales (literarias y musicales) creadas por artistas (autor y compositor) para un territorio determinado, según su configuración, historia y condicionantes, y siempre en contacto directo con sus habitantes. Las ficciones sonoras geolocalizadas están disponibles para escucharlas en su smartphone, descargando la aplicación móvil GOH. Les Ensembles 2.2 Un estudio creativo que trabaja en el campo de las artes sonoras e híbridas. Les Ensembles 2.2 están especializados en el diseño de proyectos para espacios públicos. Expertos en el campo del sonido, imaginamos, producimos, acompañamos y difundimos creaciones multiformes: composiciones, conciertos, instalaciones y recorridos sonoros. Nuestras obras son fruto de un trabajo artístico preciso y accesible, acompañado de un enfoque territorial y una oferta de mediación adaptada. Aplicación: GOH Productor de línea : Les Ensembles 2.2 Socio: Saint-Ex, cultura digital Consultora de historia y patrimonio: Véronique Palot-Maillart Agradecimientos : Eva Chanoir Con el apoyo del Ayuntamiento de Estrasburgo, la Région Grand-Est, el CEA, el FEDER y la DRAC Grand-Est. Colaborador: Saint-Ex, culture numérique – Reims Con el apoyo de la Ville de Strasbourg, la Région Grand-Est, el CEA, el FEDER y la DRAC Grand-Est. Más información en

Reims

Dall'età di 12 anni Une conversation è un audiodramma geolocalizzato che invita a seguire due donne, Hélène e Lucie, mentre vagano per Rém alla ricerca di un oggetto perduto. Vi invitiamo a immergervi in questa passeggiata audio. Sulla spianata Saint-Ex è stato posizionato un codice QR: scannerizzatelo per scaricare l'applicazione e fare la passeggiata. La narrativa sonora geolocalizzata, paragonabile alla narrativa radiofonica, ai podcast o agli audiolibri, è costituita da opere originali (letterarie e musicali) create da artisti (autore e compositore) per un determinato territorio, secondo la sua configurazione, la sua storia e i suoi vincoli, e sempre in contatto diretto con i suoi abitanti. Le fiction sonore geolocalizzate possono essere ascoltate sul proprio smartphone, scaricando l'applicazione mobile GOH. Testo: Amélie Lucas-Gary Regia: Gaëtan Gromer Musica: Gaëtan Gromer, Antoine Spindler Voci: Pauline Leurent, Marie Seux Registrazione del suono: Antoine Spindler Foto: Matëo Granger Gli audiodrammi geolocalizzati, simili a radiodrammi, podcast o audiolibri, sono opere originali (letterarie e musicali) create da artisti (autore e compositore) per un determinato territorio, secondo la sua configurazione, la sua storia e i suoi vincoli, e sempre in contatto diretto con i suoi abitanti. Le fiction sonore geolocalizzate possono essere ascoltate sul proprio smartphone, scaricando l'applicazione mobile GOH. Les Ensembles 2.2 Uno studio creativo che opera nel campo delle arti sonore e ibride. Les Ensembles 2.2 è specializzato nell'ideazione di progetti per spazi pubblici. Esperti nel campo del suono, immaginiamo, produciamo, accompagniamo e diffondiamo creazioni multiformi: composizioni, concerti, installazioni e percorsi sonori. Le nostre opere sono il frutto di un lavoro artistico preciso e accessibile, accompagnato da un approccio territoriale e da un'offerta di mediazione adeguata. Applicazione: GOH Produttore della linea : Les Ensembles 2.2 Partner: Saint-Ex, cultura digitale Consulente storico e patrimoniale: Véronique Palot-Maillart Ringraziamenti : Eva Chanoir Con il sostegno della Città di Strasburgo, della Regione Grand-Est, della CEA, della Commissione Europea, del Comune di Strasburgo, della Regione Grand-Est Grand-Est, del CEA, del FESR e del DRAC Grand-Est. Partner: Saint-Ex, culture numérique – Reims Con il sostegno della Ville de Strasbourg, della Région Grand-Est, della CEA, del FEDER e del DRAC Grand-Est. Per saperne di più

Reims