UN ÉTÉ AVEC LE PARC : VOYAGE EN TERRES D’ÉLEVAGE, DU MOYEN ÂGE À NOS JOURS – 06-08-2025 – Pont de Montvert – Sud Mont Lozère

Plongez dans l’histoire de l’élevage, du Moyen Âge à aujourd’hui, en explorant les vestiges des anciennes pratiques au hameau de l’Hôpital. Au fil d'une balade accompagnée par deux agents du Parc, vous découvrirez l’évolution de ces traditions et échangerez avec un éleveur local sur les techniques modernes d’aujourd’hui. Tout public, à partir de 7 ans, possibilité de pique-niquer sur place à la fin de la visite ; espace peu ombragé et venté, pensez à apporter chapeau, lunettes, crème solaire, eau. Informations et réservations OT des Cévennes au Mont Lozère au 04 66 45 81 94. Rdv à 10h au hameau de l’hôpital, durée 2h

Immerse yourself in the history of livestock farming, from the Middle Ages to the present day, as you explore the remains of ancient practices in the hamlet of L'Hôpital. On a walk accompanied by two Park staff, you'll discover the evolution of these traditions and talk to a local farmer about today's modern techniques. Suitable for all ages, from 7 upwards, picnic available on site at the end of the tour; this is a shady, windy area, so remember to bring a hat, sunglasses, sun cream and water. Information and bookings: OT des Cévennes au Mont Lozère 04 66 45 81 94. Rdv at 10 a.m. in the hamlet of l?hôpital, duration 2 hrs

Tauchen Sie in die Geschichte der Viehzucht vom Mittelalter bis heute ein, indem Sie die Überreste der alten Praktiken im Weiler L'Hôpital erkunden. Auf einem Spaziergang, der von zwei Mitarbeitern des Parks begleitet wird, entdecken Sie die Entwicklung dieser Traditionen und tauschen sich mit einem örtlichen Viehzüchter über die modernen Techniken von heute aus. Für alle Altersgruppen ab 7 Jahren, Möglichkeit eines Picknicks vor Ort am Ende des Besuchs; wenig schattiger und windiger Ort, denken Sie daran, Hut, Brille, Sonnencreme und Wasser mitzubringen. Informationen und Reservierungen OT des Cévennes au Mont Lozère unter 04 66 45 81 94. Treffpunkt: 10 Uhr im Weiler Hameau de l'hôpital, Dauer 2 Stunden

Dompel jezelf onder in de geschiedenis van de veehouderij, van de middeleeuwen tot nu, door de overblijfselen van oude praktijken in het gehucht L'Hôpital te verkennen. Tijdens een wandeling onder begeleiding van twee medewerkers van het park ontdek je hoe deze tradities zijn geëvolueerd en praat je met een plaatselijke boer over de moderne technieken van vandaag. Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 7 jaar, met de mogelijkheid om ter plaatse te picknicken aan het einde van de tocht. Dit is een schaduwrijk, winderig gebied, dus vergeet niet om een hoed, zonnebril, zonnecrème en water mee te nemen. Informatie en reserveringen: OT des Cévennes au Mont Lozère op 04 66 45 81 94. Verzamelpunt om 10 uur in het gehucht L'Hôpital, duur 2 uur

Sumérjase en la historia de la ganadería, desde la Edad Media hasta nuestros días, explorando los vestigios de antiguas prácticas en la aldea de L'Hôpital. En un paseo acompañado por dos agentes del Parque, descubrirá la evolución de estas tradiciones y conversará con un ganadero local sobre las técnicas modernas de hoy en día. Apto para todas las edades, a partir de 7 años, con la posibilidad de hacer un picnic in situ al final del recorrido. Se trata de una zona sombreada y ventosa, por lo que no olvide llevar sombrero, gafas de sol, crema solar y agua. Información y reservas: OT des Cévennes au Mont Lozère en el 04 66 45 81 94. Punto de encuentro a las 10 h en la aldea de L'Hôpital, duración 2 h

Immergetevi nella storia dell'allevamento, dal Medioevo ai giorni nostri, esplorando i resti di antiche pratiche nella frazione di L'Hôpital. Durante la passeggiata, accompagnati da due addetti del Parco, scoprirete come si sono evolute queste tradizioni e parlerete con un allevatore locale delle tecniche moderne. Adatto a tutte le età, dai 7 anni in su, con la possibilità di fare un picnic in loco alla fine dell'escursione. Si tratta di una zona ombreggiata e ventosa, quindi ricordate di portare con voi un cappello, occhiali da sole, crema solare e acqua. Informazioni e prenotazioni: OT des Cévennes au Mont Lozère al numero 04 66 45 81 94. Ritrovo alle ore 10 nella frazione di L'Hôpital, durata 2 ore