Un été au Centre nautique Raymond Boisdé – 05-07-2025 – Bourges

Ouverture du petit bassin avec profondeur progressive (jusqu'à 1,20 m), avec des jeux ludiques pour les enfants de moins de 7 ans. A l'intérieur, les enfants de plus de 7 ans pourront s'amuser sur les jeux gonflables du grand bassin. Enfin, profitez des espaces de loisirs, du solarium et de la terrasse avec buvette ! Terrain de volley-ball et table de ping-pong à disposition.

Opening of the small pool with progressive depth (up to 1.20 m), with play equipment for children under 7. Indoors, children over 7 can enjoy the inflatable games in the large pool. Finally, take advantage of the leisure areas, solarium and terrace with refreshment bar! Volleyball court and table tennis available.

Eröffnung des kleinen Beckens mit progressiver Tiefe (bis zu 1,20 m), mit spielerischen Spielen für Kinder unter 7 Jahren. Im Innenbereich können sich Kinder ab 7 Jahren auf den aufblasbaren Spielgeräten des großen Beckens vergnügen. Nutzen Sie schließlich die Freizeitbereiche, das Solarium und die Terrasse mit Getränkestand! Volleyballfeld und Tischtennisplatte stehen zur Verfügung.

Opening van het ondiepe gedeelte van het zwembad, met een progressieve diepte (tot 1,20 m) en leuke spelletjes voor kinderen tot 7 jaar. Binnen kunnen kinderen vanaf 7 jaar zich vermaken op de opblaasbare spelen in het grote zwembad. Profiteer tot slot van de ontspanningsruimtes, het solarium en het terras met bar! Volleybalveld en tafeltennis beschikbaar.

Apertura de la parte poco profunda de la piscina, con una profundidad progresiva (hasta 1,20 m) y divertidos juegos para niños menores de 7 años. En el interior, los niños mayores de 7 años pueden divertirse en los juegos hinchables de la piscina grande. Por último, aproveche las zonas de ocio, el solárium y la terraza con bar de refrescos Pista de voleibol y tenis de mesa disponibles.

Apertura della parte bassa della piscina, con profondità progressiva (fino a 1,20 m) e giochi divertenti per i bambini sotto i 7 anni. All'interno, i bambini di età superiore ai 7 anni possono divertirsi con i giochi gonfiabili nella piscina grande. Infine, approfittate delle aree di svago, del solarium e della terrazza con bar! Campo da pallavolo e ping-pong a disposizione.