Exposition "Une belle histoire à vélo" – 10-06-2025 – Chinon

Découvrez des photos ou cartes postales anciennes représentant des cyclistes depuis le début des années 1900 et installées aux 4 coins de la ville, au lieu même où elles ont été prises. Remontez le temps et parcourez Chinon pour découvrir les 21 clichés exposés !

Discover old photos and postcards depicting cyclists since the early 1900s, installed in the 4 corners of the city, right where they were taken. Take a trip back in time through Chinon to discover the 21 pictures on display!

Entdecken Sie alte Fotos oder Postkarten, die Radfahrer seit den frühen 1900er Jahren zeigen und an den vier Ecken der Stadt an den Orten, an denen sie aufgenommen wurden, installiert sind. Drehen Sie die Zeit zurück und durchstreifen Sie Chinon, um die 21 ausgestellten Bilder zu entdecken!

Ontdek oude foto's en ansichtkaarten van fietsers vanaf begin 1900, tentoongesteld in alle vier de hoeken van de stad, op de plekken waar ze zijn genomen. Ga terug in de tijd door Chinon en ontdek de 21 tentoongestelde foto's!

Descubra fotos y postales antiguas de ciclistas de principios del siglo XX en adelante, expuestas en los cuatro puntos cardinales de la ciudad, en los mismos lugares donde fueron tomadas. Viaje en el tiempo por Chinon y descubra las 21 fotos expuestas

Scoprite le vecchie foto e cartoline che ritraggono i ciclisti dai primi anni del 1900 in poi, esposte ai quattro angoli della città, nei luoghi stessi in cui sono state scattate. Fate un viaggio nel tempo a Chinon per scoprire le 21 foto esposte!